Augenzeugenbericht über die Hinrichtung von Abdul Fattah Al-Sharif durch einen israelischen Soldaten Von Ramzy Baroud   

Hinrichtung nach zionistischer Art

Eyewitness testimony of Abdul Fattah Al-Sharif’s execution by Israel soldier

As illegal settlers increase their attacks on Palestinian civilians in the occupied city of Al-Khalil (Hebron), the people of the Palestinian city continue to mount a campaign of popular resistance. One of the channels of resistance is Human Rights Defenders (HRD), “a grassroots, non-partisan Palestinian organisation, working to support nonviolent popular resistance through popular direct action and documentation of human rights violations committed by the occupation.”

 Augenzeugenbericht über die Hinrichtung von Abdul Fattah Al-Sharif durch einen israelischen Soldaten
27. Juli 2020

Von Ramzy Baroud

Während illegale Siedler ihre Angriffe auf die palästinensische Zivilbevölkerung in der besetzten Stadt Al-Khalil (Hebron) verstärken, setzen die Menschen in der palästinensischen Stadt weiterhin eine Kampagne des Volkswiderstandes in Gang.

Einer der Kanäle des Widerstandes sind die Menschenrechtsverteidiger (Human Rights Defenders, HRD), “eine palästinensische, überparteiliche Graswurzelorganisation, die sich für die Unterstützung des gewaltlosen Volkswiderstandes durch direkte Aktionen des Volkes und die Dokumentation der von der Besatzung begangenen Menschenrechtsverletzungen einsetzt”.

Um die Situation in Hebron besser zu verstehen, sprach ich mit Badee Dwaik, dem Leiter von Human Rights Defenders; Raghad Neiroukh, einem Journalisten, und Flora Thomas, einer britischen Solidaritätsaktivistin.

Zu dem Gespräch gehörte auch ein anderes Mitglied der HRD, Imad Abu Shamsiyah, der mutige Aktivist, der den Mord an einem jungen Palästinenser, Abdul Fattah Al-Sharif, filmte.

Am 24. März 2016 tötete der Sanitäter der israelischen Armee, Elor Azaria, Al-Sharif kaltblütig in Hebron. Die israelische Armee behauptete später, dass Al-Sharif und ein weiterer Palästinenser versucht hätten, einen israelischen Soldaten zu erstechen.

Der Mord wurde von Menschenrechtsorganisationen zu Recht als “außergerichtliche Hinrichtung” bezeichnet. Unter internationalem Druck prozessierte Israel Azaria vor Gericht und verurteilte ihn zu 18 Monaten Haft, ließ ihn aber schließlich 14 Monate später wieder frei, um von vielen israelischen Politikern, seiner Familie und dem einfachen Volk als Held empfangen zu werden.

LESEN: In Gaza, wo ich geboren wurde und studiert habe, ist Erfolg nicht freiwillig, er ist wesentlich.

Ich fragte Abu Shamsiyah nach den Ereignissen dieses Tages, an dem er die Hinrichtung des jungen Palästinensers persönlich miterlebt und gefilmt hatte.

“Es war etwa 8 Uhr morgens, und ich trank mit meiner Frau Kaffee. Ich hörte das Geräusch der Schießerei draußen, ganz in der Nähe meines Hauses”, begann Abu Shamsiyah.

“Ich ging sofort hinaus, um zu sehen, was vor sich ging, und meine Frau folgte mir. Sie hatte die Kamera dabei.”

“Ich fand heraus, dass eine Person auf der Straße lag. Er trug ein schwarzes T-Shirt und eine Hose.”

“Ich sah, dass auch noch eine andere Person auf dem Boden lag. Ich bewegte meine Kamera, um ihn auf Film zu bannen, und bemerkte, dass er aus seinem Gesicht blutete.”

“Ich beobachtete einige israelische Soldaten, die sich einer der Personen auf dem Boden näherten; sie waren sehr nahe bei mir.

“Dass Abdul Fattah Al-Sharif ein Palästinenser war, wurde mir erst klar, als ich sah, wie ein israelischer Soldat ihn trat.

“Als der israelische Soldat ihn trat, bewegte Al-Sharif seine beiden Beine und seine Hände. Das habe ich mit meiner Kamera eingefangen.”

“In diesem Moment begann meine Frau zu schreien: ‘Haram, haram’ und versuchte, dem verwundeten jungen Mann zu helfen.

“Als die Soldaten ihre Schreie hörten, bemerkten sie unsere Anwesenheit auf der Straße. Also zwangen sie uns, die Straße zu verlassen; sie jagten uns fort.”

“Ich ging nach Hause, aber ich fing an, über eine andere Möglichkeit nachzudenken, um weiter zu filmen. Ich kletterte auf das Dach des Hauses eines Nachbarn und filmte die Hinrichtung weiter.

“Ich sah einen israelischen Krankenwagen in der Gegend ankommen, aber er fuhr nicht in Richtung Al-Sharif, sondern auf die andere Person zu, die noch auf dem Boden lag. Erst da wurde mir klar, dass die andere Person tatsächlich ein israelischer Soldat war.

“Also zoomte ich die Kamera heran, um ein besseres Bild von dem Soldaten zu bekommen, der [so aussah, als ob er] leicht verletzt war. Der Krankenwagen leistete ihm erste Hilfe und behandelte ihn, während sie Al-Sharif und dem anderen verletzten Palästinenser jegliche Behandlung verweigerten.

“Sie trugen den israelischen Soldaten in den Krankenwagen; ich zoomte wieder heran, und er stand bereits; wie ich bereits sagte, war er [eindeutig] nur leicht verletzt.

“Der Krankenwagen begann sich umzudrehen, um das Gebiet zu verlassen. Dann hörte ich das Geräusch eines der Soldaten, der sein Gewehr lud. Er kam immer näher und näher an die Stelle, an der Al-Sharif [noch immer] lag. Als er etwa einen Meter entfernt war, richtete er die Waffe auf Al-Sharifs Kopf.

“Al-Sharif stellte keine Bedrohung für den Soldaten dar, dessen Name später in den Medien als Elor Azaria bekannt wurde. Azaria war es, der dem verwundeten Palästinenser in den Kopf schoss.”

“Ich war noch am Filmen, und einer der jüdischen Siedler, der mich bemerkte, erzählte den Soldaten von mir. Einer der Soldaten drehte sich zu mir um und befahl mir, das Gebiet zu verlassen, aber ich war schon unterwegs, weil ich die ganze Szene gefilmt hatte.

“Ich ging sofort zu den Menschenrechtsverteidigern, wo ich das Video hochgeladen habe, und viele Leute sahen es sich an.

“Israelische Soldaten töten kaltblütig Palästinenser, während sie Palästinenser beschuldigen, sie hätten versucht, Soldaten zu erstechen.

Nach dem Vorfall und während des gesamten Prozesses gegen Azaria wurden Abu Shamsiyah und seine Familie von der israelischen Armee heftig schikaniert, weil sie die Wahrheit aufgedeckt hatten, die Israel verbergen will: die Brutalität seiner Soldaten und die inhärente Beziehung zwischen der Besatzungsarmee und den illegalen Siedlern.

Im Gespräch mit Abu Shamsiyah vier Jahre nach dem tragischen Tod von Al-Sharif bleibt der palästinensische Aktivist unerschütterlich in seiner Überzeugung, dass die anhaltenden israelischen Menschenrechtsverletzungen aufgedeckt werden müssen. Seine Stimme vermittelt Entschlossenheit, nicht Zögern oder Angst.

Wie viele andere palästinensische Gruppen kanalisieren und leiten Menschenrechtsverteidiger weiterhin den Volkswiderstand des palästinensischen Volkes in Hebron und vielen Städten und Dörfern in ganz Palästina. Sie sind ein Zeugnis für die Entschlossenheit der palästinensischen Gesellschaft – mutig, standhaft und ungebrochen. Übersetzt mit Deepl.com

1 Kommentar zu  Augenzeugenbericht über die Hinrichtung von Abdul Fattah Al-Sharif durch einen israelischen Soldaten Von Ramzy Baroud   

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


%d Bloggern gefällt das: