Marginalisation en Allemagne     Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 2 octobre 2019 Texte original: http://sicht-vom-hochblauen.de/deutsche-ausgrenzung-von-evelyn-hecht-galinski-kommentar-vom-hochblauen/ Traduction: Christiane Reynaud Au Nouvel An juif 5780 (2020), je me sens marginalisée, comme beaucoup d’autres qui s’engagent [lesen]

  “Fridays for Future in Freedom” – ou   “Climat empoisonné en Palestine”     Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 25 septembre 2019 Texte original: http://sicht-vom-hochblauen.de/fridays-for-future-in-freedom-oder-vergiftetes-klima-in-palaestina-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud A quoi sert un avenir sans liberté ? [lesen]

  De Charybde en Scylla   Evelyn Hecht-Galinski   Commentaire du 18 septembre 2019 Texte original: http://sicht-vom-hochblauen.de/vom-regen-in-die-traufe-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud Quel choix ont-ils eu, les environ 6,4 millions d’électeurs, à nouveau appelés à élire les [lesen]

L’intégrité territoriale pour tous les États !   Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 4 septembre 2019 Texte original : http://sicht-vom-hochblauen.de/territoriale-integritaet-fuer-alle-staaten-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud   Que doit-on encore penser de l’expression « intégrité territoriale » quand le régime de Netanyahou la [lesen]

  Capitale de l’occupation et de l’oppression   Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 14 août 2019 Texte original : http://sicht-vom-hochblauen.de/hauptstadt-der-besatzung-und-unterdrueckung-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud   Imaginons que les Juifs dans le monde entier célèbrent une de leurs fêtes [lesen]

Sioniste, tu as volé la Palestine, rends-la!   Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 31 juillet 2018 Texte original : http://sicht-vom-hochblauen.de/zionist-du-hast-palaestina-gestohlen-gib-es-wieder-her-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud       Non, on ne peut pas mettre l’Histoire sous l’étouffoir : à long [lesen]

Le monde fabuleux de Merkel: entre mensonges et véridicité   Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 5 juin 2019 au sujet du discours de Merkel à Harvard Texte original : http://sicht-vom-hochblauen.de/merkels-maerchenwelt-zwischen-luegen-und-wahrhaftigkeit-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud   Le discours d’Angela [lesen]

Les crimes de l’occupation sous la kippa – Ce n’est pas la yarmoulke, la kippa, qui est le problème, c’est la tête qui est en dessous ! –   Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 29 mai 2019 [lesen]

Dans la vieille tradition: du Reichstag au Bundestag – de l’antisémitisme au philosémitisme il n’y a pas loin ! – Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 22 mai 2019 Texte original : http://sicht-vom-hochblauen.de/in-alter-tradition-vom-reichstag-zum-bundestag-vom-antisemitismus-zum-philosemitismus-ein-kurzer-weg-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud   Ce qui [lesen]

Pas de „légitime défense“ pour les occupants!   Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 8 mai 2019 Texte original : http://sicht-vom-hochblauen.de/kein-recht-auf-selbstverteidigung-fuer-besatzer-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud   Il est honteux que les médias et les politiciens allemands mettent régulièrement les [lesen]