Raison d’État allemande pour l’État sioniste d’apartheid? Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 4 décembre 2019 Texte original: http://sicht-vom-hochblauen.de/deutsche-staatsraeson-fuer-den-zionistischen-apartheidstaat-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud Comment la chancelière Merkel veut-elle, lors de sa première visite à Auschwitz, prévue le 6 [lesen]

  Qui va sauver la Palestine? Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 27 novembre 2019 Texte original: http://sicht-vom-hochblauen.de/wer-rettet-palaestina-von-evelyn-hecht-galinski-kommentar-vom-hochblauen/ Traduction: Christiane Reynaud Ce n’est qu’une question de temps avant qu‘un nouvel effroyable massacre n’ait lieu à Gaza ou [lesen]

  Le drapeau, symbole de l’oppression et de la marginalisation   Le drapeau à l’étoile de David est le signe et le symbole de l’oppression et de la marginalisation – Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 13 [lesen]

      Esprits philosémites passéistes, liberté d’expression et xénophobie Evelyn Hecht-Galinski Texte original: http://sicht-vom-hochblauen.de/braune-philosemitische-geister-die-meinungsfreiheit-und-der-fremdenhass-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud Il était une fois il y a 30 ans: le mur de Berlin tomba, mais le mur [lesen]

    Marginalisation en Allemagne     Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 2 octobre 2019 Texte original: http://sicht-vom-hochblauen.de/deutsche-ausgrenzung-von-evelyn-hecht-galinski-kommentar-vom-hochblauen/ Traduction: Christiane Reynaud Au Nouvel An juif 5780 (2020), je me sens marginalisée, comme beaucoup d’autres qui s’engagent [lesen]

  “Fridays for Future in Freedom” – ou   “Climat empoisonné en Palestine”     Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 25 septembre 2019 Texte original: http://sicht-vom-hochblauen.de/fridays-for-future-in-freedom-oder-vergiftetes-klima-in-palaestina-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud A quoi sert un avenir sans liberté ? [lesen]

  De Charybde en Scylla   Evelyn Hecht-Galinski   Commentaire du 18 septembre 2019 Texte original: http://sicht-vom-hochblauen.de/vom-regen-in-die-traufe-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud Quel choix ont-ils eu, les environ 6,4 millions d’électeurs, à nouveau appelés à élire les [lesen]

L’intégrité territoriale pour tous les États !   Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 4 septembre 2019 Texte original : http://sicht-vom-hochblauen.de/territoriale-integritaet-fuer-alle-staaten-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud   Que doit-on encore penser de l’expression « intégrité territoriale » quand le régime de Netanyahou la [lesen]

  Capitale de l’occupation et de l’oppression   Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 14 août 2019 Texte original : http://sicht-vom-hochblauen.de/hauptstadt-der-besatzung-und-unterdrueckung-von-evelyn-hecht-galinski/ Traduction: Christiane Reynaud   Imaginons que les Juifs dans le monde entier célèbrent une de leurs fêtes [lesen]