Ich erinner mich noch sehr gut daran, als ich vor vielen Jahren, als ich noch in Düsseldorf lebte für die Aufführung von Sobols „Die Palästinenserin“ im Düsseldorfer eintrat. Damals, war ein Schuhladenbsitzer Scheinamann, Vorsitzender der Gemeinde und er schaffte es die Aufführung zu verhindern. Aber immerhin gelang es mir,  zusammen mit dem Düsseldorfer Intendanten eine Aufführung im Bonner Schauspielhaus  durchzusetzen. Schon damals, war die Macht der Israel-Lobby sehr groß, wenn auch noch nicht in der Wucht von heute.

Schon damals war ich begeistert von Joshua sobol und seinem Erzählstil und seiner realistischen Schilderung der Zustände im „jüdischen Staat“. Mit seinem neuen Roman, „Der große Wind der Zeit“ist es ihm gelungen die Geschichte einer Familie über vier Generationen hinweg mit der Geschichte Israels auf interessante Weise zu verbinden. Die Gegenüberstellung der „Verhörspezialistin und Offizierin der der jüdischen „Verteidigungsarmee“ und ihrer Urgroßmutter Eva, deren Tagebuch und  Aufzeichnungen sie im Urlaub liest, ist eine spannende Geschichte. Schließlich war Eva eine überaus selbstbewusste und eigenständige Frau, die in den dreißiger Jahren den Kibbuz, Mann und Kinder verlässt, dort als Tänzerin auftrat, mit revolutionären Theaterleuten und jungen Nazis verkehrte, aber es schaffte noch rechtzeitig nach Palästina zurückzukehren. Wie Sobol sowohl Israel und das damalige Berlin beschriebt ist faszinierend und zeigt die Zerrissenheit der Personen und des Landes. Ich hätte mir natürlich eine noch  kritischere Haltung des Autors gewünscht, die ich hier im Gegensatz zur „Palästinenserin “ vermisse. Aber es ist wieder ein Buch des erfolgreichen Autors nach so vielen zuvor, dass sich lohnt zu lesen.

Evelyn Hecht-Galinski