Ein kleiner und persönlicher Widerstand im Jahr 2022 Von Philip Khouri

Boykott, Desinvestitionen und Sanktionen Es ist nicht antisemitisch an die Rechtsstaatlichkeit zu glauben und die Menschenrechte universell sind und es keine Ausnahmen gibt

A small and personal resistance in 2022

How dare anyone tell me in these late years of my life when I have seen everything and forgotten nothing about the theft of an entire country and the imprisonment of an entire people that it is antisemitic to believe in the rule of law

Bild: Ein palästinensischer Junge geht am 20. März 2022 in Beit Hanoun im nördlichen Gazastreifen durch ein Feld mit wilden Senfblumen. (Foto: Osama Baba/APA Images)   

 

Ein kleiner und persönlicher Widerstand im Jahr 2022


Von Philip Khouri

24. März 2022

Weinen Sie um die vergeudeten Jahre und die vertane Zukunft
der palästinensischen Kinder, die seit 1948
die seit 1948 im Exil und seit 1967 in Gefangenschaft leben.

Weinen Sie auch um die vergeudeten Jahre und die vertane Zukunft
der unschuldigen Kinder, die geboren wurden und noch nicht geboren sind
für die Diebe von Land und der Zukunft eines anderen Volkes.

Wut und Sturm gegen die Mauern der Gleichgültigkeit,
die selbstgefällige Komplizenschaft des Wegschauens
und die Ausreden für das Nichtstun.

Wut und Sturm gegen die Wälle der Einschüchterung,
die Beschwörung des Gründungsmythos als Geschichte
um die Schrecken zu rechtfertigen und weiterzumachen.

Wie kann man es wagen, mir zu sagen
in diesen späten Jahren meines Lebens
wenn ich alles gesehen und nichts vergessen habe
über den Raub eines ganzen Landes
und die Gefangenschaft eines ganzen Volkes

dass es antisemitisch ist
an die Rechtsstaatlichkeit zu glauben;
zu sagen, dass die Menschenrechte universell sind
und es keine Ausnahmen gibt.

dass es antisemitisch ist
einen Boykott und Sanktionen zu unterstützen;
Rechenschaft und Verurteilung zu erwarten
für Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

dass es antisemitisch ist
sich gegen die Mauern der Einschüchterung zu wehren;
und dieses Gedicht zu schreiben.


Philip Khouri ist ein in Neuseeland lebender Rechtsanwalt, Dichter und Menschenrechtsverteidiger.

Übersetzt mit Deepl.com

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*