Kinder in einem Käfig Von Tareq S. Hajjaj

Kids in a Cage

Childhood in Gaza includes children gaining their first awareness of siege and occupation.

Bild: Eine Gruppe von Kindern schaukelt am zweiten Tag des Eid Al-Fitr in Gaza-Stadt auf einem behelfsmäßigen Fahrgeschäft. (Foto: Mohammed Salem)

Kinder in einem Käfig

Von Tareq S. Hajjaj

18. Mai 2022

Jeder Ort auf der Welt hat seine eigenen Bedingungen, unter denen Kinder aufwachsen und die ihr ganzes Leben beeinflussen. Die Kindheit ist eine so wichtige Phase in unserem Leben, dass wir sie nicht vergessen können. Vielleicht haben Sie diese Phase schon lange hinter sich gelassen, aber Sie erinnern sich noch genau an Ihren Freund aus der Kindheit, an Ihre Lieblingsspiele und Lieblingsmannschaften.

Für die Palästinenser im Gazastreifen gehört zur Kindheit auch, dass die Kinder zum ersten Mal mit der Belagerung und der Besatzung konfrontiert werden, vor allem, wenn sie in die Schule kommen.

Ihre Schulstunden beinhalten Schüleraktivitäten wie einen Ausflug in die Berge ihrer Heimat, zum Beispiel ins 60 km entfernte Hebron, aber Kinder in Gaza können das nicht tun. Es gibt einen israelischen Kontrollpunkt namens Erez Crossing“, der sie daran hindert.

Ein anderes Beispiel ist der Besuch eines Zoos. Das ist eine schöne Aktivität, bei der Kinder etwas lernen und sich unterhalten lassen können. Aber es gibt keinen Zoo in Gaza.

In großen Gebieten wie dem Viertel Al-Shejaiya im Osten des Gazastreifens haben die Kinder nur die Straßen als Spielplätze, die sie zum Verstecken, Fußballspielen, Rennen und für all ihre Spiele nutzen.

Entlang der Al-Mansoura-Straße bieten mehrere Leute Schaukeln zum Spielen an, aber die Kinder müssen dafür bezahlen, um eine Runde zu drehen. Eine 15-minütige Schaukel kostet das Kind einen halben Schekel (NIS) pro Tag. Diesen Betrag zahlen sie an ein anderes Kind, das für das Einsammeln der Gebühren und das Schieben der Schaukel für andere Kinder zuständig ist, wie auf dem Foto oben zu sehen ist.

Salah Abu Hamada, 14, ist ein Schieber. Er schiebt und kassiert von mittags bis abends Gebühren von den Kindern. Damit verdient er täglich 25-30 NIS. Den Schwung hat er von einem Händler bekommen, den er von seiner Arbeit bezahlt.

„Ich habe die Schule vor Jahren verlassen, mein Vater hat 2014 sein Bein verloren und konnte seitdem nicht mehr arbeiten“, erklärt Salah. „Ich bin alt genug, um meiner Familie zu helfen, ich habe fünf jüngere Brüder und Schwestern, und ich muss zu Hause sein, falls etwas passiert oder mein Vater etwas braucht“, so Salah.

Salah könnte sagen, dass er diese Arbeit nicht gerne macht, aber er muss sie machen. „Ich schlafe mit Schmerzen in den Händen, Schultern und im Rücken, und ich kann nicht zum Arzt gehen, weil ich weiß, dass ich die Medikamente nicht kaufen kann, und wir haben kaum etwas zu essen.“

Es ist wirklich gefährlich, was Salah macht, er schiebt vier Kinder und steht immer neben dem schwankenden Wagen, wenn der Wagen versehentlich seinen Kopf erreicht, wird er schwer verletzt.

In Gaza-Stadt, wo ich wohne und fast alle Straßen und Ecken abgegangen bin, habe ich nur zwei richtige Orte für Kinderspiele und -unterhaltung gesehen: Der erste ist ein Ort am Strand von Gaza namens Gaza Kids, der andere ist in einem riesigen Einkaufszentrum mitten in der Stadt, wo die Leute ihre Kinder zum Einkaufen hinbringen können. Allerdings kann nicht jede Familie dorthin gehen.

Der erste Ort ist ein Geschäft und verlangt von jedem Kind 10 NIS. Reiche Familien aus Gaza gehen hierher, um ihre Autos zu parken und ihren Kindern eine schöne Zeit zu bereiten.

Der andere ist ein Markt und kein Ort für Kinder. Lassen Sie sich nicht von den reichen Leuten in Gaza täuschen, sie sind ein sehr kleiner Teil der Bevölkerung. Sie sind das, was von den Fabriken und Firmenbesitzern und den Familien der Regierung übrig geblieben ist.

Dann gibt es noch eine andere Klasse, die Angestellten und ihre Familien. Sie sind nicht reich, aber auch nicht arm, und ihre monatlichen Gehälter helfen ihnen, die Grundbedürfnisse ihrer Familien wie Nahrung und Kleidung zu decken.

Schließlich gibt es noch die Mehrheit der Menschen, die unter der Armutsgrenze leben, wo 10 NIS an einem langen Tag kaum zu bekommen sind.

Ältere Kinder, die der Schaukel entwachsen sind, gehen zum Spielen in den Laden für Computerspiele und zahlen ebenfalls 2 NIS, um eine Stunde lang am Computer zu spielen.

Ich bin zu einem der Computerläden gegangen. Der nächstgelegene ist etwa 150 Meter von meiner Wohnung entfernt, und er ist immer voll mit Kindern, von denen einige nur zuschauen, weil sie es sich nicht leisten können zu spielen.

Der Laden ist blass, die weißen Wände sind vom Staub und den verschwitzten Händen braun geworden, die Plastikstühle, auf denen sie sitzen, könnten ihren Rücken ernsthaft schädigen, überall liegen Stromkabel herum, und die Kinder sehen traurig aus, wenn man ihre Gesichter genau betrachtet. Ich würde sagen, dieser Ort war nie für Kinder geeignet.

Abdullah, 10, sitzt auf den Stufen vor dem Gebäude. Er gehört zu einer neunköpfigen Familie, sein ältester Bruder ist 15, der jüngste ist 2, und seine Eltern sind arbeitslos. Ich sagte ihm, wenn er sich mit mir unterhalten würde, würde ich ihm eine Stunde kostenloses Spielen anbieten.

Abdullahs Familie steht stellvertretend für die Mehrheit der Familien im Gazastreifen, denn die Menschen lieben es, trotz ihrer wirtschaftlichen Lage eine große Familie zu haben. In vielen Fällen tun die Menschen das, damit ihre Söhne, wenn sie älter werden, arbeiten und die Familie weiter versorgen können.

Wenn Abdullahs Vater mit seinen Kindern einen Ausflug machen möchte, um sie spielen zu lassen und ihnen ein Eis zu kaufen, würde ihn das 50-70 NIS kosten, und das in einer Zeit, in der sich die meisten Väter Sorgen machen, wie sie ihre Kinder ernähren sollen. Das ist die Realität für Kinder, die unter den unerklärlichen Bedingungen von Belagerung und Krieg leben.

Dies ist eine neue Stufe und ein neues Stadium der Depression, die Israel unter den Palästinensern, unter der neuen Generation, die in einem Käfig geboren wurde, hervorruft. Übersetzt mit Deepl.com

--