Leugne, dass du Palästinenser bist, oder verrecke Von Salman Abu Sitta

https://www.middleeastmonitor.com/20220314-deny-you-are-palestinian-or-perish/

Bild: Palästinensische Lehrer sitzen am 29. November 2021 während eines Generalstreiks der Angestellten in UNRWA-Einrichtungen im Palästinensergebiet vor dem Hauptsitz des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNRWA) in Gaza-Stadt. (MOHAMMED ABED/AFP via Getty Images)

Leugne, dass du Palästinenser bist, oder verrecke

Von Salman Abu Sitta

14. März 2022

„Leugnet, dass ihr Palästinenser seid, oder ihr werdet umkommen.“ Das ist die Botschaft, die das UNRWA den palästinensischen Flüchtlingen vermittelt.  Es ist eine unglaublich schockierende Botschaft, die gegen internationales Recht und gegen das Mandat des UNRWA selbst verstößt. Das UNRWA hat sich der Erpressung der USA im Namen Israels gebeugt und seine Mittel gestrichen, wenn Palästina nicht aus den Büchern und aus dem Gedächtnis gestrichen wird.

Zu dieser Erkenntnis gelangten wir nach der ersten Begegnung mit UNRWA-Schulen ausgerechnet in Gaza.

Im September letzten Jahres startete die Palestine Land Society einen Wettbewerb zwischen Gymnasiasten in Gaza unter dem Titel „Das ist mein Dorf“. Die Schüler sollten einen Aufsatz über ihre Herkunft aus Palästina schreiben, ihre Wurzeln erforschen, indem sie ihre Eltern und Großeltern nach ihren Herkunftsdörfern befragten, wie sie während der Nakba (Katastrophe) zu Flüchtlingen wurden, wie sie in die UNRWA-Lager kamen und welches ihr Recht auf Rückkehr ist. Die Schülerinnen und Schüler sollten authentische Zeugnisse von ihren Familien und Nachbarn erhalten, ihre eigenen Nachforschungen in anderen Quellen anstellen und, wenn möglich, Bilder, Karten oder Erinnerungsstücke hinzufügen.

Die Schulen der Regierung des Gazastreifens machten sich die Idee zu eigen und gaben sie an ihre Schüler weiter. Die UNRWA-Schulen untersagten die Verteilung der Einladungsbroschüren auf Anweisung des UNRWA-Auslandspersonals.

Trotz des Verbots baten wir Freiwillige, die Flugblätter an den Schultoren an die Schüler zu verteilen. Die Resonanz war überwältigend. Es meldeten sich achthundert Schüler. Es überrascht nicht, dass die absolute Mehrheit aus UNRWA-Schulen stammte.

Vier der fünf Finalisten waren Flüchtlinge aus UNRWA-Schulen. Bei der Preisverleihung waren die Vertreter des UNRWA nicht anwesend. Das war eine große Schande.

Wir verteilten an jede Schule Palästina-Karten, auf denen die entvölkerten und die noch bestehenden Dörfer in Palästina im Jahr 1948 verzeichnet waren. Wieder einmal weigerten sich die UNRWA-Schulen, sie auf offizielle Anweisung der UNRWA entgegenzunehmen.

Wie konnte sich das UNRWA gegen sein Mandat wenden und das Völkerrecht verletzen?

Die schüchterne, aber wenig überzeugende Antwort lautete, dass der US-amerikanische Geldgeber im Namen Israels, dem die Europäische Union gehorsam folgte, die Erwähnung der Geschichte und Geografie Palästinas, der palästinensischen Städte und Dörfer, der Nakba und der ethnischen Säuberung unter Androhung der Kürzung der Mittel für die UNRWA-Dienste untersagte.

Es war eine hässliche Drohung: Leugnet, dass ihr Palästinenser seid, oder ihr werdet verhungern, oder eure Kinder werden ohne Schulbildung durch die Straßen ziehen. Palästina zum Schweigen zu bringen, die Kriegsverbrechen der Nakba zu leugnen, sein Heimatland Palästina zu verleugnen, das ist der Preis, den man für ein bisschen Essen und keine Identität, für ein Leben als Flüchtling, zahlen muss. George Orwell wird es schwer fallen, sich ein solches Szenario vorzustellen, und Shakespeare in seinem Kaufmann von Venedig ebenso wenig.

Dies wurde im Namen der „Neutralität“ in einem Dokument mit der Bezeichnung „Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen den USA und dem UNRWA 2021-2022“ (Kooperationsrahmen) verkündet, in dem das Opfer mit dem Verbrecher gleichgesetzt wird.

Es wird davon ausgegangen, dass dieses Dokument in seiner Gesamtheit, einschließlich des beigefügten Anhangs, politische Verpflichtungen des UNRWA und der Vereinigten Staaten für die Kalenderjahre 2021 und 2022 darstellt.

Dieser Rahmen stellt kein internationales Abkommen dar und begründet weder nach internationalem noch nach innerstaatlichem Recht rechtsverbindliche Verpflichtungen zwischen den Beteiligten. Das UNRWA ist nicht befugt, es zu unterzeichnen.

Wir haben an Philippe Lazzarine, den Generalkommissar des UNRWA, geschrieben und ihn darauf hingewiesen, dass in den UNRWA-Schulen die Kinder nicht wissen dürfen, wo Majdal, Isdud und Faluja liegen, und dass sie die Nakba, die Vertreibung ihres Volkes und die Zerstörung von 500 Dörfern nicht kennen dürfen.

Dies ist in der Tat ein noch nie dagewesener Krieg gegen die Flüchtlinge und die Palästinenser als Volk. Es verstößt gegen das Mandat des UNRWA, das, wie in der Resolution 302 der Generalversammlung festgelegt, unbeschadet von Absatz 11 der Resolution 194 ausgeführt werden sollte.

Sie ist auch unvereinbar mit Artikel 29 Absatz 1 des Übereinkommens über die Rechte des Kindes. Die Auslöschung ihrer Geschichte und Geographie, indem man ihnen die Möglichkeit und das Recht verweigert oder einschränkt, etwas über ihre Herkunftsdörfer zu erfahren, wie sie zu Flüchtlingen wurden, ihr Recht auf Rückkehr und warum es ihnen verweigert wird, verstößt gegen jeden einzelnen der fünf Unterabsätze von Artikel 29 Absatz 1 der Konvention.

Darüber hinaus verstößt sie gegen die Nichtdiskriminierungsbestimmungen des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung (CERD) (Artikel 5(e)(v)) und enthält ein Element der Apartheid gemäß dem Übereinkommen zur Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid (Artikel 2(c)). Die Anwendbarkeit beider Konventionen auf Palästinenser wurde bereits in den 1980er Jahren von den UN-Menschenrechtsausschüssen (beginnend mit CERD) und in jüngerer Zeit im ESCWA-Bericht sowie in Berichten lokaler und internationaler NRO wie Amnesty International, Human Rights Watch und B’tselem ausführlich behandelt.

Nach dem Römischen Statut von 1998, der Rechtsgrundlage des Internationalen Strafgerichtshofs, gelten diejenigen als Kriegsverbrecher, die Kriegsverbrecher unterstützen und ihnen Vorschub leisten. Das Verschweigen von Kriegsverbrechen gilt für diese. Das Verschweigen der palästinensischen Geschichte und Geographie ist daher ein Kriegsverbrechen.

Wir haben auch an den amtierenden Leiter des UNRWA-Bildungsprogramms Moritz Bilagher und andere Beamte geschrieben. Man schlug uns vor, dass die Palästina-Karte, die wir verteilen möchten, den Titel „Historisches Palästina“ tragen sollte. Das ist Haarspalterei. Die Karte als „Historisches Palästina“ zu bezeichnen, vermengt die Unterscheidung zwischen Palästina als geografischem Ort und Palästina als Staat.

Palästina ist seit mindestens 2.000 Jahren die Heimat der Palästinenser. Seine Bewohner sind weltweit als Palästinenser bekannt, auch in den UNRWA-Aufzeichnungen.

Palästina als Staat ist eine politische Angelegenheit, über die das UNRWA nicht zu entscheiden hat. Weder Palästina noch Israel haben als Staaten allgemein anerkannte Grenzen oder eine universelle Anerkennung durch die UN-Mitgliedstaaten.

Die Volkskomitees in den Flüchtlingslagern protestierten gegen diese Maßnahme in einer Weise, die mit der Zeit zweifellos noch zunehmen wird. Eine Gruppe internationaler Juristen arbeitet derzeit ein Positionspapier zu diesem Thema aus, das zu einer Petition beim Menschenrechtsrat führen könnte.

Wir fordern alle Betroffenen auf, gegen die Erpressung durch die USA und die Befolgung der UNRWA zu protestieren. Übersetzt mit Deepl.com
Senden Sie Ihren Protest an:

UNRWA-Generalkommissar Philippe Lazzarine, Lazzarini@unrwa.org

UNRWA-Abteilungsleiter für Bildung, Moritz Bilagher, M.bilagher@unrwa.org

UNRWA-Leiterin für Außenbeziehungen, Tamara Alrifai, T.alrifai@unrwa.org