Sicht vom Hochblauen

Evelyn Hecht-Galinski

Suez , die Stadt die nicht besiegt werden kann. Middleeasteye

 

The city that can’t be defeated: Suez rises once again for anti-Sisi protests

For decades, Egyptians in this port city have called home the ‚Republic of Suez‘, a proud nod to their history of militancy against any oppressive force, starting with the Arab-Israeli war. „Suez stood against the Zionists in 1973, otherwise all the people in Cairo and Alexandria would be talking Hebrew,“ said Amin, 28, owner of a Suez internet café.

 

 

Suez , die  Stadt die nicht besiegt werden kann.


Die Stadt, die nicht besiegt werden kann: Suez erhebt sich erneut wegen Anti-Sisi-Protesten.
Wie beim Krieg gegen Israel 1973 bis zur Revolution 2011 sagen die Bewohner der „Republik Suez“, dass sie bereit sind, sich noch einmal zu wehren.
Standbild aus einer einstündigen Facebook-Liveübertragung, die Zusammenstöße zwischen Demonstranten auf dem al-Arbaeen-Platz von Suez und Sicherheitskräften am 22. September 2019 (AFP) zeigt.
Durch den MEE-Korrespondenten
in Suez, Ägypten
Veröffentlichungsdatum: 27. September 2019

Seit Jahrzehnten rufen die Ägypter in dieser Hafenstadt die „Republik Suez“ zu sich, ein stolzes Nicken in ihrer Geschichte der Militanz gegen jede unterdrückende Kraft, beginnend mit dem arabisch-israelischen Krieg.

„Suez stand 1973 gegen die Zionisten, sonst würden alle Menschen in Kairo und Alexandria hebräisch sprechen“, sagte Amin, 28, Inhaber eines Suez-Internetcafés.

Die Stadt hat sich auch gegen Hosni Mubarak gestellt und wird, so Gott will, der Grund für Sisis Sturz sein“.

– Saeid, Techniker

In der Revolution 2011 wurde als erster Demonstrant in Ägypten der 21-jährige Mostafa Ragab getötet, eine Tatsache, die mit Stolz vor Ort getragen wird und gleichzeitig den Antagonismus gegen die Polizei schürt.

Nach dem Tod seines Vaters hatte Ragab die Schule verlassen, um in der Zementfabrik Suez zu arbeiten und vier Schwestern zu unterstützen. Er wurde in der Nacht vom 25. Januar, als er protestierte, mehrmals erschossen.

Drei Tage später tötete die Polizei 17 Menschen an einem Tag, und die Gemeinschaft wurde wild und zwang die Offiziere schließlich, ihre Waffen fallen zu lassen und aufzugeben.

„Suez erklärte seine Unabhängigkeit am 28. Januar 2011, als Polizisten ihre Dienstkleidung auszogen und Zivilkleidung stahlen, um sie zu tragen, um nicht von Menschen verfolgt zu werden“, sagte Abu al-Soud.

Vor dem Internetcafé sitzend, mit Snacks von einem nahegelegenen Sandwichwagen, sagte Amins Freund Saied, ein Techniker mit 30 Jahren, er glaube, dass die Stadt wieder auferstehen würde.

„Die Stadt hat sich auch gegen Hosni Mubarak gestellt und wird, so Gott will, der Grund für Sisis Sturz sein“, sagte er.
Spontaneität und Schock

Am vergangenen Freitag zeichnete sich Suez erneut als eine der Städte im ganzen Land aus, in denen Hunderte von Ägyptern in seltenen Protesten auf die Straße gingen, die zum Abzug des ägyptischen Präsidenten Abdel Fattah el-Sisi aufriefen.

Sowohl Amin als auch Saied, die sagten, dass sie einen Tag lang begierig darauf waren, ihre Meinung frei zu äußern und die Bedürfnisse der Stadt gegenüber Beamten ohne Vorwurf zu äußern, gehörten zu denjenigen auf der Straße, die bei einer Kundgebung, die sie für „sehr spontan und schockierend“ hielten.

Die Proteste begannen nach dem ägyptischen Super Cup-Spiel zwischen Ahly und Zamalek. „Zuerst protestierten nur etwa 30 Personen“, sagte Amin.

„Dann schlossen sich Hunderte von Menschen an, die sich nicht einmal um Politik kümmern, wie Straßenverkäufer oder Familien.“

Die meisten Proteste fanden auf dem legendären al-Arbaeen-Platz im Zentrum von Suez statt. Sicherheitskräfte, die mit gepanzerten Fahrzeugen, Aufstandsausrüstung, Tränengas und scharfer Munition bewaffnet waren, versuchten, die Proteste zu unterdrücken, aber vergeblich, sagten Augenzeugen der MEE.

„Wir begannen, immer mehr Boden zu gewinnen, bis sie in die Seitenstraßen fliehen mussten. Wir warfen ihre Tränengasbehälter auf sie. Sie schienen schockiert“, sagte Kareem, ein 25-jähriger Student an der Universität Suez.

„Einige bewaffnete Mannschaftswagen gingen verloren, und sie wurden von Suezy-Frauen begrüßt“, sagte er sarkastisch.

Wir schweigen seit Jahren, und jeden Tag nimmt die Unterdrückung zu. Am Freitag explodierte diese Wut‘.

– Ismail, Doktor

Als die APCs durch die engen Straßen gingen, warfen Frauen und Kinder Steine und schmutziges Wasser auf sie, sagte Kareem. Ein kurzes Video, das an diesem Abend getwittert wurde, scheint sein Konto zu bestätigen, obwohl MEE es nicht unabhängig überprüfen konnte.

„Ich habe noch nie in meinem Leben Frauen gesehen, die so verbal und wütend waren“, sagte Kareem. „Die Menschen sind am Boden zerstört. Stabile Arbeit zu finden ist jetzt schwer, und sich niederzulassen und eine Familie zu haben ist fast unmöglich.“

Ismail, ein 32-jähriger Arzt, sagte, dass die Spannungen schon seit langem zunehmen.

„Wir schweigen seit Jahren, und jeden Tag nimmt die Unterdrückung zu. Am Freitag explodierte diese Wut“, sagte er.

Die Polizei verhaftete drei seiner Verwandten, von denen zwei Schulmaterial für ihre Kinder kauften, um sich auf ein neues Semester ab Sonntag vorzubereiten.

„Sie wurden an die Staatssicherheitsanwaltschaft verwiesen, und sie besitzen nur Bleistifte, Papiere und Lunchboxen“, sagte er.

Unterdrückende, zufällige Methoden der Strafverfolgung wie diese werden nur ein Ergebnis haben, sagte Ismail: Die unpolitischsten Bürger in wütende Dissidenten zu verwandeln.
Rebellische Vergangenheit

Die Einwohner von Suez haben eine Vorgeschichte von Rebellionen aus Gründen, an die sie glauben.

Während der Mubarak-Ära gab es regelmäßige Arbeiterproteste und Streiks unter den lokalen Fabrikarbeitern. Und nach der starken Präsenz der Stadt im Jahr 2011 lehnten junge Demonstranten den Militärputsch 2013 ab, bei dem Sisi die Macht übernahm.

Drei Jahre lang protestierte eine Mischung aus liberalen, muslimischen Bruderschaften und Salafi-Demonstranten wöchentlich gegen den Präsidenten, die Armee und die Polizei, bis ein landesweites Durchgreifen der Demonstrationen im Jahr 2016 schließlich Suez erreichte.

Mehrere Einheimische sprachen von einer unerschütterlichen Solidarität in Suez gegenüber den Strafverfolgungsbehörden.

„Wenn die Polizei einen Mann oder eine Frau tötet, festhält oder foltert, ist es nicht nur eine Familie, die sich in einer Rachefeldzug mit der Polizei befindet. Es ist die ganze Straße oder sogar das ganze Viertel“, sagte Samia, eine politische Aktivistin, die sich früher für die Bewegung vom 6. April in Suez organisierte, der MEE per Telefon.

Diese Stimmung war 2011 klar, sagte Mohamed Abdel Kareem, ein 67-jähriger ehemaliger Mitarbeiter im Stiftungsministerium. „Die Mehrheit der Polizeiwagen und Einrichtungen im Gouvernement wurden in Stunden verbrannt“, sagte er.

Suez, so argumentierte er, habe sich für seine Rolle im Krieg von 1973 nie genug Anerkennung verdient gemacht und sei längst an den Rand gedrängt worden, ohne Dienstleistungen und unter schlechteren Lebensbedingungen im Vergleich zu anderen Teilen des Landes.

Die Arbeiterklasse der Stadt mit rund 740.000 Einwohnern und ihre Kriegsgeschichte haben dieses Gemeinschaftsgefühl unter ihren Bürgern gefördert.

Als einer der Eingänge zur resistiven Sinai-Halbinsel war die Stadt im Oktober 1973 eine Hochburg der Guerillakämpfer und des Volkswiderstandes, da die Einheimischen sich den israelischen Einheiten widersetzten. Jedes Jahr am 24. Oktober feiert das Gouvernement von Suez die Schlacht von Suez gegen die israelische Armee als Tag des Volkswiderstandes.

Diese Solidarität von Suez ist leicht zu erkennen, wenn die Bewohner unter Druck stehen, da Ärzte verletzte Demonstranten vor Staatssicherheitsbeamten schützen oder Haushalte ihre Türen für Fremde öffnen, die vor der Polizei fliehen.

Selbst wenn Geschäftsleute und Abgeordnete versucht haben, Arbeiter und Ladenbesitzer zu mobilisieren, um für Sisi zu sammeln und zu singen, ist sie nach hinten losgegangen.

Essam, ein Arbeiter in einer Ceramica Cleopatra-Fabrik, sagte, dass er und seine Kollegen letzten Samstag versammelt wurden und angewiesen wurden, für Sisi zu singen.

„Aber die Arbeiter versammelten sich und sangen „Urlaub“ und „Nieder mit der Militärregierung““, sagte er MEE. Ein auf Facebook veröffentlichtes Video scheint sein Konto zu bestätigen, aber MEE konnte es nicht selbstständig überprüfen.

„Wir konnten unsere Leute in Suez nicht verraten und für diesen Verbrecher singen, solange es Leute gibt, die noch verhaftet sind.“
„Keine Gnade“.

Seit Beginn der Proteste am vergangenen Freitag hat sich Suez in eine militärische Festung mit Hunderten von Soldaten und Offizieren verwandelt, die die Stadt, ihre Sicherheitseinrichtungen und Regierungsgebäude umgeben.

MEE reiste von Kairo nach Suez und erlebte eine starke Konzentration von Soldaten. Am Eingang der Stadt und auf jeder Hauptstraße befanden sich gepanzerte Fahrzeuge mit Maschinengewehren, ein APC und ein Polizeiwagen für den Transport von Gefangenen.

„Wenn Sie eine Truppe mitbringen, werden wir eine Armee mitbringen“.

– Moataz, Taxifahrer

Es gab auch Kontrollpunkte in der ganzen Stadt, wobei die Beamten über Mikrobusse und Taxis fuhren, um zufällige, aber gründliche Durchsuchungen von Personalausweisen und Mobiltelefonen durchzuführen. Busse mit Touristen und Privatwagen durften passieren.

MEE wurde bei vier Verhaftungen in Suez beobachtet. Bei zwei Verhaftungen handelte es sich um Polizisten in Zivil, die die Social Media-Konten und mobilen Fotogalerien von zwei jungen Männern überprüft hatten. Das Duo wurde später gefesselt und in ein Polizeifahrzeug gebracht.

Die beiden anderen wurden bei einem nächtlichen Überfall verhaftet, als maskierte Männer in Autos ein Bildungszentrum im Zentrum von Suez stürmten und zwei Personen entführten, deren Aufenthaltsort noch unbekannt ist.

„Die Jugendlichen von Suez sind hartnäckig und schweigen nicht, wenn ihre Rechte verletzt werden. Es ist ein ungeschriebenes Gesetz, dass wir eine Seite wählen müssen“, sagte Moataz, ein 29-jähriger Taxifahrer.

„Auch wenn sie darauf trainiert sind, Proteste zu zerstreuen, sind dies unsere Straßen, und wir kennen sie sehr gut, und wir werden nicht gegen ihre Angriffe zurückschrecken. Wenn du eine Truppe mitbringst, werden wir eine Armee mitbringen. Aber der einzige Unterschied ist, dass wir fordern, dass die Menschen genug Geld, Nahrung und Würde haben.“

Letzten Freitag sagte Moataz, dass eine große Menge von Demonstranten zu einer örtlichen Polizeistation unterwegs sei, nachdem sie gehört hätten, dass zwei Mädchen verhaftet worden seien. „In kürzester Zeit wurden sie freigelassen“, sagte er.

Moataz erinnert sich, dass die Leute gesungen haben: „Es gibt Hunde von Sisi… es gibt Hunde von Sisi.“

Auf einer Seitenstraße, die zum al-Arbaeen-Platz führt, liegt eine alte Schablone, höchstwahrscheinlich von den Graffitiwellen, die während des Aufstandes 2011 auf die Straßen Ägyptens kamen: „Es gibt Städte, die nicht besiegt werden können. Suez.“
Auf einer Seitenstraße am al-Arbaeen Square liest man Graffiti: Es gibt Städte, die nicht besiegt werden können: Suez‘ (MEE)

In einem nahegelegenen Café machte Haythim, ein 27-jähriger Mitarbeiter eines Privatunternehmens, eine Pause, rauchte Shisha und trank eine kalte Limonade. „Hast du nicht gehört, was Mohamed Ali sagte?“, fragte er.

In einem der jüngsten Videos warnte der 43-jährige ägyptische Informant die Polizei und Sisi „das Volk von Suez wird dich fertigmachen“.

„Polizisten“, sagte Ali. „Ich sage es dir. Beim nächsten Aufstand wird es keine Gnade mehr geben.“

Übersetzt mit DeepL.com

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


%d Bloggern gefällt das: