• Kommentar vom Hochblauen

    Jenseits von Wahrheit Von Evelyn Hecht-Galinski

    Aktueller denn je! Kommentar vom Hochblauen vom April 2013 Jenseits von Wahrheit Von Evelyn Hecht-Galinski Im deutschen Blätter-/Märchenwald habe ich erneut Furchtbares gefunden. Es ist nicht nur das Schweigen im deutschen Blätterwald, wenn es um [lesen]
  • Kommentar vom Hochblauen

    Die Grenze ist überschritten Von Evelyn Hecht-Galinski

    Kommentar vom Hochblauen   Die Grenze ist überschritten   Von Evelyn Hecht-Galinski   Angesichts der Tatsache, dass dank Israels Propagandafeldzug Kritik auf ganzer Linie zum Schweigen gebracht wurde, kritische Juden speziell als Antisemiten oder „selbsthassende [lesen]
  • Kommentar vom Hochblauen

    Deutsch-israelischer Impfstoff-Deal Von Evelyn Hecht-Galinski

        Kommentar vom Hochblauen für TRTdeutsch Deutsch-israelischer Impfstoff-Deal Nur in Deutschland scheint es möglich, dass sich die gesamte Medienlandschaft inklusive öffentlich-rechtliche Fernseh- und Rundfunkanstalten wie es scheint gemeinsam verschworen hat, es mit der Pflicht [lesen]
  • Kommentar vom Hochblauen

    Ein unmoralisches Geschenk Von Evelyn Hecht-Galinski

    Kommentar vom Hochblauen Ein unmoralisches Geschenk Von Evelyn Hecht-Galinski Wie ist es möglich, dass sich die gesamte deutsche Medienlandschaft, inklusive den Öffentlich-Rechtlichen Fernseh- und Rundfunkanstalten, wie es scheint, gemeinsam verschworen hat, es mit der Pflicht [lesen]
  • Kommentar vom Hochblauen

    Besetzt in alle Ewigkeit Von Evelyn Hecht-Galinski

    Aktueller Online-Flyer vom 18. Dezember 2020   Kommentar vom Hochblauen Besetzt in alle Ewigkeit Von Evelyn Hecht-Galinski Es ist diese Missachtung aller palästinensischen Rechte, die so wütend und fassungslos macht. Während wir hier durch die Corona-Pandemie [lesen]

 Türkei lobt “zwei Helden”, die während des Angriffs in Wien Opfern geholfen haben

 

Sie haben es verdient und sollten geehrt werden, die Helden von Wien

Turkey praises ‘two heroes’ who helped victims during Vienna attack

Two men of Turkish descent said they helped save a police officer and two women during the deadly gun attack in Vienna, actions the Turkish government on Tuesday described as heroic.

 Türkei lobt “zwei Helden”, die während des Angriffs in Wien Opfern geholfen haben


Recep Gultekin (R) und Mikail Özen (L) wurden zum Dank für ihre Hilfe in die türkische Botschaft in Wien eingeladen [Agentur Anadolu].
3. November 2020

Zwei türkischstämmige Männer sagten, sie hätten geholfen, einen Polizisten und zwei Frauen während des tödlichen Schusswechsels in Wien zu retten, was die türkische Regierung am Dienstag als heroisch bezeichnete.

“Er lag auf dem Boden, und wir sind im Zickzack über ihn hergefallen”, sagte Mikail Ozen, ein Personal Trainer und Mixed-Martial-Arts-Kämpfer, gegenüber Journalisten und wies auf den Ort hin, an dem er und sein Freund Recep Tayyip Gultekin sagten, der Polizeibeamte habe gelegen.

Er sagte, zwei andere Polizeibeamte, die sich auf den verletzten Beamten stürzten, um ihn zu schützen, drängten sie, zu ihrer eigenen Sicherheit zurückzubleiben, während dessen, was die österreichische Regierung als islamistischen Terroranschlag bezeichnete, bei dem vier Menschen getötet wurden.

READ: Deutsche Polizei verhaftet Syrer, der der Tötung eines Touristen verdächtigt wird

Aber er sagte, sie seien hinübergegangen und hätten geholfen, den verletzten Beamten in einen Krankenwagen zu tragen.

“Sie waren schockiert, und wir waren schockiert … Die Sanitäter standen dort drüben … Wir sahen uns an und gingen einfach hinüber. Wir taten, was notwendig war”, sagte er.

    Ich, als Muslim türkischer Abstammung, möchte sagen: Ich lebe in Österreich, ich bin in Österreich geboren, ich bin in Österreich zur Schule gegangen und habe meinen Beruf hier in Österreich gelernt. Wenn heute das Gleiche noch einmal geschehen würde, würde ich ohne zu zögern genau das Gleiche tun. Weil wir in Österreich leben, stehen wir zu Österreich.

Ozen sagte

Das sagte der österreichische Innenminister Karl Nehammer auf einer Pressekonferenz: “Es ist mir wichtig zu erwähnen, dass der verletzte Polizist von zwei Österreichern mit Migrationshintergrund in Sicherheit gebracht wurde”. Er nannte sie nicht beim Namen.

Die Wiener Polizei stand für eine Stellungnahme nicht sofort zur Verfügung.

Zuvor erzählte Gultekin der staatlichen türkischen Nachrichtenagentur Anadolu, dass er und Ozen in der Wiener Innenstadt gewesen seien, als sie Schüsse hörten, sich in Richtung des Lärms bewegten und sahen, wie ein bewaffneter Mann einen Passanten erschoss.

“Nachdem ich die verletzte Frau in ein nahe gelegenes Restaurant getragen hatte, richtete der Terrorist seine Waffe auf mich”, sagte Gultekin und fügte hinzu, er habe sich zu Boden geworfen und sei leicht am Bein verletzt worden.

“Wir stiegen in das Auto meines Freundes und fuhren zur nächsten Polizeiwache, um den Vorfall zu melden”, sagte er.

Gultekin sagte, sie hätten auch einer älteren Frau geholfen, an einen sicheren Ort zu gelangen.

READ: “Erdogan gießt Öl ins Feuer und unterstützt den Terrorismus”.

Die Aktionen der Männer wurden vom türkischen Außenminister Mevlut Cavusoglu gelobt, dessen Beziehungen zu Österreich in den letzten Jahren angespannt waren.

“Gestern Abend gab es zwei Helden in #Wien. Recep Tayyip und Mikail taten, was von einem wahren Türken und Muslim erwartet wird! Vielen Dank, junge Männer. WIR SIND STOLZ AUF IHN!” schrieb er auf Twitter.

Später erzählte er auf einer Pressekonferenz, dass er mit seinem österreichischen Amtskollegen gesprochen habe, um das Beileid Ankaras zu übermitteln, und wiederholte sein Lob für die Männer, indem er sagte, sie hätten die Risiken für ihr eigenes Leben missachtet, um den Opfern zu helfen. Übersetzt mit Deepl.com

--

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


%d Bloggern gefällt das: