Sicht vom Hochblauen

Evelyn Hecht-Galinski

Von Israel heimgesucht, von Abbas verraten Hamza Abu Eltabaresh Electronic Intifada

Bereaved by Israel, betrayed by Abbas

Walaa Abu al-Qumsan has been forced to drop out of university. Paying the 21-year-old’s fees has proven impossible over the past few months because her family stopped receiving an allowance from the Palestinian Authority. Worth approximately $700 per month, the allowance had been granted after Walaa’s father Yousif was killed by Israeli troops invading the Jabaliya refugee camp in northern Gaza 17 years ago.

Traurige Tatsachen und Wirklichkeit

Von Israel heimgesucht, von Abbas verraten.

Hamza Abu Eltarabesh Die elektronische Intifada 16. April 2019

In Gaza wurden vor kurzem Proteste darüber geführt, wie die Palästinensische Autonomiebehörde aufgehört hat, vielen Gefangenen Zulagen zu zahlen; ein Gefangener, Faris Baroud, starb hinter israelischen Gittern, kurz nachdem seine Zulage eingestellt worden war.  Ashraf Amra APA Bilder

Walaa Abu al-Qumsan wurde gezwungen, die Universität zu verlassen.

Die Zahlung der Gebühren für die 21-Jährige hat sich in den letzten Monaten als unmöglich erwiesen, weil ihre Familie kein Geld mehr von der Palästinensischen Autonomiebehörde erhielt.

Das Taschengeld im Wert von etwa 700 Dollar pro Monat war gewährt worden, nachdem Walaa’s Vater Yousif vor 17 Jahren von israelischen Truppen getötet wurde, die in das Flüchtlingslager Jabaliya im Norden von Gaza eindrangen.

Walaa ist wütend auf Mahmoud Abbas, den Führer der PA, weil er das Taschengeld gestoppt hat. Sie hoffte, bald einen Abschluss in arabischer Sprache an der Islamischen Universität von Gaza zu machen. Sie hörte, dass das Taschengeld fallen gelassen wurde, als sie sich für ihr letztes Semester einschreiben wollte.

„Unser Leben ist wirklich abhängig von diesem Zuschuss“, sagte sie. „Aber es scheint, dass Abbas sich nicht um unser Leben kümmert.“

Ihre 19-jährige Schwester Nour sieht sich der gleichen Situation gegenüber. Nour hatte eine Ausbildung zur Arzthelferin an der Fachhochschule in Gaza absolviert. Auch sie hat keine andere Wahl, als ihr Studium aufzugeben.

„Ob ich meinen Traum verwirkliche oder nicht, und meinen Abschluss von der Universität, liegt in den Händen von Abbas“, sagte Nour. „Ich wollte meinen Abschluss machen und einen Job suchen, um meine Familie zu unterstützen. Da der Zuschuss eingestellt wurde, können wir die Gebühren oder gar die Reisekosten zur Universität nicht bezahlen.“

Die Familie scheint für ihre politischen Zugehörigkeiten bestraft worden zu sein. Yousif Abu al-Qumsan war Mitglied der Qassam-Brigaden, dem bewaffneten Flügel der Hamas.
Richtig, keine Almosen.

Im Februar stellte die PA die Zahlung von Zuschüssen an 1.700 Familien von Menschen, die von Israel getötet worden waren, ein.

Die Maßnahme scheint sich hauptsächlich auf die Familien von Kämpfern mit Hamas und Islamischem Dschihad zu richten. Beide dieser Organisationen gelten als Rivalen der Fatah, die Abbas anführt.

„Das Taschengeld ist keine Wohltätigkeit, es ist ein Recht“, sagte Yousifs Sohn Ahmad, jetzt 29 Jahre alt. Er fügte hinzu, dass er „keine Ahnung“ habe, warum Abbas beschlossen habe, die Familien von Menschen zu bestrafen, die von Israels Streitkräften getötet wurden.

Meine eigene Großfamilie ist von den Maßnahmen betroffen.

Im Jahr 2003 wurde mein Cousin Ramiz al-Talmas, ein Mitglied der Qassam-Brigaden, bei einem israelischen Überfall im nördlichen Gazastreifen getötet. Er war der einzige Sohn meiner Tante Hania.

Die Zulagen für Familien von Menschen, die von Israel getötet wurden, sind unterschiedlich. Zu den Faktoren, die bei der Einstellung berücksichtigt wurden, gehören die Größe der Familie eines Opfers, der Familienstand des Opfers und das Gehalt, das dem Opfer am Leben erhalten wurde.

Im Falle von Ramiz erhielt seine Familie ein monatliches Taschengeld von etwa 600 Dollar.

„Mein Sohn hat sein Leben für dieses Land geopfert“, sagte Hania zu mir. „Jetzt hat der Präsident[Abbas] ihn belohnt, indem er den Zuschuss für seine vier Kinder gekürzt hat.“
Ein einfacher Traum, weg.

Auch die Zulagen, die die Palästinensische Autonomiebehörde an von Israel inhaftierte Personen zahlte, wurden gestoppt.

Von den Kürzungen sind insgesamt rund 770 ehemalige Häftlinge und 133 weitere, die sich noch im Gefängnis befinden, betroffen.

Sie wurden vor dem Hintergrund der Bemühungen Israels umgesetzt, den Palästinensern die Mittel zu entziehen. Israel hatte sich geweigert, die Steuereinnahmen, die es im Namen der PA einzieht, zu übergeben. Ein von Israel genannter Grund für die Zurückhaltung des Geldes war, dass die PA Zahlungen an Gefangene leistete.

Anfang dieses Jahres stellte die PA die Zahlung eines Zuschusses an Faris Baroud ein, der seit 1991 im Gefängnis sitzt, weil er einen Israelis getötet und drei weitere verletzt hat.

Baroud, aus Gaza-Stadt, starb im Gefängnis, kurz nachdem das Taschengeld eingestellt wurde. Die Maßnahme bedeutet, dass seine Familie sowohl von Israel als auch von der PA bestraft wurde.

Mehr als ein Jahrzehnt lang verweigerte Israel Faris Baroud’s Mutter die Erlaubnis, ihn zu besuchen, und nannte „Sicherheit“ als Vorwand. Sie starb 2017.

Auch die Zulagen, die an von Israel verwundete Menschen gezahlt wurden, wurden auf Veranlassung von Abbas eingestellt.

Ibrahim Salha, ein Mitglied des Islamischen Dschihad, wurde von israelischen Streitkräften bei einem Angriff auf das Flüchtlingslager Jabaliya 2006 in den Rücken geschossen. Im Alter von 30 Jahren haben seine Verletzungen dazu geführt, dass er keine Arbeit mehr findet. Er erhielt etwa 500 Dollar pro Monat von der PA, bis das Taschengeld gestoppt wurde.

„Ich kann nicht glauben, dass das passiert ist“, sagte er. „Ich bekam 13 Jahre lang ein Taschengeld und plötzlich wurde es gekürzt.“

Salha hoffte, in naher Zukunft heiraten zu können. Das Ende seiner Vergütung bedeutet, dass er es sich nicht leisten kann, dies zu tun.

„Ich kann mein Leben nicht normal führen“, sagte er. „Selbst mein einfacher Traum vom Heiraten ist jetzt vorbei.“ Übersetzt mit Deepl.com

Hamza Abu Eltarabesh ist eine Journalistin aus Gaza.



	

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


%d Bloggern gefällt das: