Washington weitet den Kriegszustand aus von Glenn Greenwald

https://systemupdate.substack.com/p/washington-expands-the-war-state?utm_source=post-email-title&publication_id=515746&post_id=92500377&isFreemail=true&utm_medium=email

Washington weitet den Kriegszustand aus
VIDEO TRANSCRIPT: Und ein Interview mit Miranda Devine von der New York Post über das Zensurregime der Demokraten

von Glenn Greenwald

28. Dezember 2022

Sehen Sie System Update Episode #6 hier auf Rumble.

Anmerkung von Glenn Greenwald: Im Folgenden finden Sie das vollständige Transkript (nur für Abonnenten) der letzten Folge unseres System Update Programms, das am Montag, den 19. Dezember 2022, live auf Rumble ausgestrahlt wurde. Wie ich bereits letzte Woche angedeutet habe, haben wir jetzt einen Service eingerichtet, der vollständige Transkripte aller Live-Sendungen, die wir montags bis freitags um 19:00 Uhr ET live auf Rumble ausstrahlen, für unsere Abonnenten hier zur Verfügung stellen wird.

Wir haben einen Rückstand von zehn Episoden aus den ersten zwei Wochen, die wir in den nächsten fünf Tagen hier veröffentlichen werden. Von Mittwoch, 28. Dezember, bis Sonntag, 1. Januar, sind wir nicht auf Sendung. Am Montag, dem 2. Januar 2023, sind wir wieder live dabei und werden innerhalb der nächsten 24 Stunden damit beginnen, vollständige Transkripte aller Sendungen hier zu veröffentlichen, für diejenigen, die das Programm lieber lesen als anschauen.

In dieser Folge werfen wir einen Blick auf den enormen Militärhaushalt von 858 Milliarden Dollar, der kürzlich vom Kongress verabschiedet wurde. Auch nach dem Fall des Kalten Krieges, dem Ende des Krieges gegen den Terror und dem Abzug der letzten Truppen aus Afghanistan explodiert der Pentagon-Haushalt in immer neue und obszöne Höhen, wobei sich die USA rasch dem ersten jährlichen Waffenbudget von einer Billion Dollar nähern. Wir erklären, wer dahinter steckt, wer sich dagegen wehrt, und wer davon profitiert. Wir befassen uns auch mit den Enthüllungen von Matt Taibbi und anderen Journalisten aus den Twitter Files – insbesondere mit denen, die eine sehr eng verflochtene Partnerschaft zwischen dem Big-Tech-Zensurregime und dem US-Sicherheitsstaat aufzeigen – und erklären, warum die Berichterstattung von der Demokratischen Partei, einschließlich ihres so genannten linken Flügels, sowie den mit ihr verbündeten Medienkonzernen ignoriert, wenn nicht sogar verachtet wird. Und wir sprechen mit einer der Journalistinnen, die seit mehr als zwei Jahren mit großem Scharfsinn darüber berichtet:  Miranda Devine von der New York Post.

Monolog:

Das alte Klischee, dass die einzigen zwei Dinge, die im Leben sicher sind, der Tod und die Steuern sind, muss geändert werden, zumindest wenn man Amerikaner ist. Etwas anderes ist ebenso sicher und unvermeidlich. Nämlich, dass der US-Haushalt für Militär und Geheimdienste jedes Jahr steigen wird, egal was passiert. Die USA sind und waren jahrzehntelang der mit Abstand größte Militärausgeber der Welt. Die Statistiken sind inzwischen bekannt. Die USA geben mehr Geld aus als die neun Länder mit den höchsten Ausgaben nach ihnen zusammen. Von allen Militärausgaben der Welt entfallen, wenn man alle Ausgaben aller Nationen auf einen Haufen zusammenrechnet, 38 % auf die USA.

Und es ist nicht so, dass die USA so viel mehr für ihr Militär ausgeben, weil sie mehr haben als alle anderen. Unter den zehn größten Militärausgebern der Welt geben die USA auch den zweithöchsten Anteil ihres Bruttoinlandsprodukts aus, gleich nach Saudi-Arabien. Am beeindruckendsten ist, wie erfindungsreich und widerstandsfähig dieses Geflecht einer Kriegsmaschinerie mit mehreren Tentakeln ist, das Dwight Eisenhower vor 61 Jahren als „militärisch-industriellen Komplex“ bezeichnete. Egal, was in der Welt passiert, sie finden immer Gründe, warum der Militärhaushalt wachsen muss, egal wie aufgebläht er bereits ist.

Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs war der Kalte Krieg die Hauptbegründung dafür, dass so viele unserer nationalen Ressourcen in die Kassen der Waffenhersteller flossen. Die Prämisse, dass die Vereinigten Staaten einer ernsten und existenziellen globalen Bedrohung durch den Sowjetkommunismus ausgesetzt waren und daher eine Reihe von heißen Kriegen, Stellvertreterkriegen und kalten Kriegen auf allen Kontinenten der Erde führen mussten, um Regierungen in Südamerika, Asien und im Nahen Osten zu stürzen, Diktatoren zu installieren und zu stützen, jahrzehntelange Kriege in Korea und Vietnam, in Mittelamerika, einfach ein endloses Karussell von Konflikten, Kriegen und internen Unruhen, die immer ausgefeiltere Waffen und ein immer größeres stehendes Heer erforderten.

Doch dann fiel die Sowjetunion und mit ihr die Berliner Mauer. Die weltweite kommunistische Bedrohung war nicht mehr vorhanden. Und in den späten 1980er Jahren, unter der ersten Bush-Regierung bis in die 1990er Jahre hinein, unter Bill Clinton, wurde den Amerikanern etwas versprochen, das man, Zitat, eine „Friedensdividende“ nannte. Die Idee war, dass die Militärausgaben ohne eine existenzielle Bedrohung erheblich reduziert werden könnten und würden und die Amerikaner in den Genuss aller Vorteile einer neu finanzierten öffentlichen Infrastruktur, von Sozialprogrammen und Steuererleichterungen kämen.

Es hat funktioniert, ein wenig, für eine kurze Zeit. Die Militärausgaben gingen in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren allmählich zurück – wobei die USA bei den weltweiten Militärausgaben immer weit vorne lagen -, aber nur wenige Jahre später erreichten sie ein Plateau… Weiterlesen nur für Abonnenten

Übersetzt mit Deepl.com