https://www.haaretz.com/israel-news/elections/.premium-if-netanyahu-gets-immunity-with-his-orwellian-doublespeak-he-will-be-unstoppable-1.8344473
Wenn Netanjahu mit seiner orweillianischen Doppelzüngigkeit Immunität erhält, wird ihn nichts mehr aufhalten können.
Als der Premierminister verkündet, dass es Tag ist, schwören seine Jünger, dass es draußen stockdunkel ist.
Von Chemi-Shalev
01.01.2020
Im ersten Kapitel von George Orwells dystopischem Klassiker „1984“ blickt der verhaftete und gefolterte Dissident Winston Smith aus seiner Zelle auf die beiden weißen Türme des sogenannten Ministeriums der Wahrheit, auf denen das Motto der Ozeanien-Diktatur steht: „Krieg ist Frieden; Freiheit ist Sklaverei; Unwissenheit ist Stärke.“ Die Bürger Ozeaniens beweisen ihre Loyalität zu Land und Big Brother – auch bekannt als BB – mit der Beherrschung eines solchen „Doppelpeaks“, der es ihnen ermöglicht, gleichzeitig an zwei widersprüchliche Konzepte und alles dazwischen zu glauben.
Wäre Smith 2019 in Israel inhaftiert worden, hätte er sich wie zu Hause gefühlt. Winston würde die einzigartigen Beiträge des lokalen BB zum Lexikon des Doppelpeaks zu schätzen wissen. „Immunität ist ein Eckpfeiler der Demokratie“, zum Beispiel. Die Immunität, die Benjamin Netanjahu so verzweifelt sucht, ist natürlich kein Eckpfeiler der Demokratie, sondern ein Instrument, mit dem einer ihrer Grundpfeiler, die Gleichheit vor dem Gesetz, zerstört wird. Doch als Netanyahu mit Pathos verkündet, dass der Tag die Nacht ist, schwören seine Schüler sofort, dass es draußen stockdunkel ist.
Hört zu: Unter Trumpf brauchen Hasser keine Entschuldigung, um Juden anzugreifen. Ep. 55
Die interne Logik ist ähnlich. Krieg vereint die Nation und erstickt die Spaltung, was Frieden bringt. Freiheit bedeutet Überlegung und Wahl, was der Sklaverei ähnelt. Unwissenheit vereint die Massen hinter den Lügen ihrer Führer und strahlt so Stärke aus. Netanjahus ähnliche Gleichung fügt eine kreative Wendung hinzu: Immunität ist ein Eckpfeiler der Demokratie, weil sie den „Putsch“, den Netanjahu behauptet und der in erster Linie ein Hirngespinst seiner Phantasie ist, verhindert.
Netanyahus über-absurde Immunität = Demokratievorgabe spiegelt seine wachsende Verzweiflung wider, nachdem er erkannt hat, dass seine Chancen, sich Immunität von dieser oder der nächsten Knesset zu sichern, gering und möglicherweise nicht existent sind, schrieb Yossi Verter diese Woche in Haaretz. In den letzten Tagen wurde Netanyahus Not jedoch durch scheinbar widersprüchliche Symptome der Hybris verstärkt. Nachdem er bei seinem entscheidenden Sieg in der Likud-Vorwahl letzte Woche 72,5 Prozent der Stimmen erhalten hat – trotz seiner strafrechtlichen Anklagen, seines Angriffs auf die Rechtsstaatlichkeit, des hohen wirtschaftlichen und sozialen Preises der Wahlen, die er so lange wiederholen will, bis er bekommt, wofür er gekommen ist, und des Risikos, dass seine Kandidatur seine Partei von der Macht entfernen könnte – hat Netanyahu erkannt, dass in Bezug auf die Fähigkeit, die Unterscheidung zwischen Wahrheit und Lüge zu verwischen, der Himmel die Grenze ist.
Seine Arroganz, das muss man ihm zugestehen, ist begründet. Während des gesamten letzten Jahres waren der Likud im Besonderen und das Recht im Allgemeinen wie Wachs in seinen Händen. Als Meister der Doppelzüngigkeit kann Netanyahu zwischen zwei widersprüchlichen Polen navigieren, ohne dass seine Anhänger rätseln oder es auch nur bemerken. Die Anklage gegen ihn wird sich verflüchtigen, behauptet Netanyahu, aber wenn nicht, ist es eine Verschwörung. Die nationale Einheit ist eine Katastrophe, keine nationale Rettung, das bedeutet die totale Katastrophe.
Immunität? Auf keinen Fall, antwortete Netanjahu vor der letzten Wahl empört in einem Fernsehinterview. Seine Fans haben nicht einmal geblinzelt, als sich plötzlich herausstellte, dass Immunität ein Eckpfeiler der Demokratie ist. Sie schimpften sogar über Netanyahus Kritiker, weil sie sich weigerten, ein solch grundlegendes Grundgerüst an Verfassungsnormen anzuerkennen.
Donald Trump mag das bis dahin argwöhnische und kämpferische Recht der Republikaner, sich nicht mehr zu sorgen und den Erzfeind Russland zu lieben, bewegt haben, aber Netanyahu hat ihm noch einen draufgesetzt: Er hat die Likudniks gelehrt, ihr eigenes Land, das sie angeblich lieben, zu verabscheuen. In der Doppelzüngigkeit könnte man sagen: „Patriotismus ist Selbsthass“.
Netanjahus Israel ist schließlich bis ins Mark verrottet: Die Polizei ist korrupt, Staatsanwälte spielen Politik, Richter sind Usurpatoren, Journalisten erfinden Geschichten, Beamte sind Verräter und die Politiker, arme Seelen, werden ausgegrenzt und hilflos zurückgelassen. Netanjahus Israel wird von dunklen und finsteren Kräften kontrolliert, die am helllichten Tag einen Staatsstreich durchführen, der darauf abzielt, ihn abzusetzen und ein defätistisches, arabisch-liebendes linkes Regime an seiner Stelle zu installieren. Und es gibt nur noch einen Mann, der unsere geschätzte Lebensweise verteidigt, und sein Name ist BB.
Im alten Israel, in dem man sich einer Anklage nur durch einen Freispruch vor Gericht entziehen konnte, wären Netanjahus Aussichten schlecht gewesen. Im neuen Israel, das Netanjahu fieberhaft aufzubauen versucht, hat er weitaus mehr Möglichkeiten zu entkommen – von der Immunität, die das Gesetz verhöhnt, bis hin zur Umwandlung der Wahlen in ein Volkstribunal, das über sein Schicksal entscheidet.
Eines ist sicher: Wenn Netanyahu seine Mission unmöglich erfolgreich abschließt, wird er sich nicht mit Immunität begnügen. Bewaffnet mit einem Mund, der Heilige in Sünder, Kriminelle in Märtyrer, Gesetze in Lachnummer und das Vermeiden von Strafverfolgung in eine edle Berufung verwandeln kann, wird ihn nichts aufhalten können. Eines Tages werden wir erfahren, dass „Reiche eine Jeffersonianische Demokratie sind“, einschließlich einer formellen Einladung zu Netanyahus Krönung. Übersetzt mit Deepl.com
Kommentar hinterlassen
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.