Biden-Beamte versichern Israel angeblich, dass eine Wiederbelebung des Iran-Atomabkommens nicht „unmittelbar“ bevorsteht Von Jake Johnson

Biden Officials Reportedly Assure Israel That Revived Iran Nuclear Deal Not ‚Imminent‘

Jake Johnson reports that the Biden administration has told Israel that the U.S., European nations, and Iran are not on the verge of a deal.

US-Außenminister Antony Blinken, links, schüttelt die Hand des amtierenden israelischen Premierministers Yair Lapid. (US-Botschaft Jerusalem / CC BY 2.0)

Der Iran hat die USA beschuldigt, die vorgeschlagene Rückkehr zum Atomabkommen, gegen das der ehemalige Präsident Donald Trump verstoßen hat, „hinauszuzögern“.

Biden-Beamte versichern Israel angeblich, dass eine Wiederbelebung des Iran-Atomabkommens nicht „unmittelbar“ bevorsteht

Von Jake Johnson

 Common Dreams

22. August 2022

Berichten zufolge haben Beamte der Biden-Administration versucht, ihren israelischen Amtskollegen zu versichern, dass eine Rückkehr der USA zum Atomabkommen mit dem Iran nicht unmittelbar bevorsteht“, trotz der offensichtlichen Anzeichen von Fortschritten in Richtung eines endgültigen Abkommens in den letzten Tagen.

Barak Ravid von Axios berichtete am Wochenende, dass die Biden-Administration Israel mitgeteilt hat, dass sie „keine neuen Zugeständnisse mit dem Iran vereinbart hat“ und dass die USA, die europäischen Staaten und der Iran nicht kurz vor einem Abkommen stehen, selbst nachdem Teheran sich mit dem, was die EU-Führer als „endgültiges“ Angebot bezeichneten, auseinandergesetzt und seine Antwort darauf angeboten hat.

Die USA haben noch nicht offiziell auf den EU-Text oder die schriftliche Antwort des Irans reagiert.

Die Atomgespräche, die seit Monaten stockend verlaufen, zielen darauf ab, die USA wieder in Einklang mit dem Abkommen zu bringen, gegen das der ehemalige Präsident Donald Trump 2018 verstoßen hat, was die Spannungen mit dem Iran eskalieren ließ und die Gefahr eines Krieges in sich barg.

„Eine Einigung könnte näher rücken als noch vor zwei Wochen, aber das Ergebnis bleibt ungewiss, da einige Lücken bestehen bleiben. Auf jeden Fall scheint es nicht unmittelbar bevorzustehen“, sagte ein ungenannter US-Beamter gegenüber Axios und beschrieb damit die Botschaft, die Beamte der Regierung Biden an Israel übermittelt haben.

Während einige israelische Beamte in internen Diskussionen ihre Unterstützung für eine Wiederbelebung des Abkommens zum Ausdruck gebracht haben, hat sich die israelische Regierung öffentlich gegen eine Rückkehr zum Atomabkommen mit dem Iran ausgesprochen und gedroht, den Iran anzugreifen, um das Land angeblich daran zu hindern, eine Atomwaffe zu erlangen. Der Iran besteht darauf, dass er nicht versucht, eine Atombombe zu bauen.

Im US-Kongress haben sich die Republikaner und einige kriegslüsterne Demokraten gegen eine Wiederbelebung des Atomabkommens ausgesprochen, was ein potenziell bedeutendes Hindernis für eine eventuelle Einigung darstellen könnte.

Ein endgültiges Abkommen würde bedeuten, dass die USA zumindest einen Teil der Sanktionen aufheben, die die Reaktion des Irans auf das Koronavirus behindert und seine Wirtschaft schwer geschädigt haben. Im Gegenzug würden der iranischen Nukleartätigkeit erhebliche Beschränkungen auferlegt werden.

Am Montag beschuldigte der Iran die USA, den Fortschritt in Richtung eines Abkommens zu verzögern. Ein Sprecher des iranischen Außenministeriums sagte, dass „die Amerikaner zögern und die europäische Seite untätig ist“.

Biden sprach am Sonntag mit dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron, dem deutschen Bundeskanzler Olaf Scholz und dem britischen Premierminister Boris Johnson. In dem Gespräch ging es um „gemeinsame Bemühungen, die destabilisierenden Aktivitäten des Iran in der Region abzuschrecken und einzuschränken“, heißt es in einem Bericht des Weißen Hauses über das Gespräch.

Die Nahost-Analystin Sina Toossi schrieb am Sonntag auf Twitter, er hoffe, dass die europäischen Staats- und Regierungschefs Biden dazu drängten, das Iran-Abkommen wiederzubeleben.

„Die drei europäischen-Staats- und Regierungschefs, die direkt mit Biden über den Iran sprechen – was ein seltener Akt ist – scheinen darauf hinzuweisen, dass Washingtons erste Reaktion auf den iranischen Vorschlag letzte Woche nicht positiv ist“, fügte Toossi hinzu. „Europa kann eine entscheidende Rolle dabei spielen, Biden davon zu überzeugen, diese Gelegenheit für ein Abkommen nicht zu verspielen.“ Übersetzt mit Deepl.com