Das Geheimnis der israelischen Armee Israelheute

Das „Geheimnis“ der „moralischsten“ aller „jüdischen Verteidigungsarmeen“, die dem „jüdischen Apartheidstaat“ seit 72 Jahren die illlegale Besetzung  und die ethnische Säuberung Palästinas durchsetzt, mit allen mörderischen Mitteln, feiert sich. Was für eine Hasbara Methode! Ein weiterer Grund die deutsche Staatsräson für diesen „jüdischen Staat“ sofort zu beenden und BDS-Sanktionen einzuleiten.

Video: Das Geheimnis der israelischen Armee

Es liegt weder in der Technologie, noch in dem Training oder der Feuerkraft. Es geht um etwas viel Tieferes.

We are the Israel Defense Forces
wir sind die ISRAEL VERTEIDIGUNGS KRÄFTE
For 72 years
72 Jahre lang
you´ve heard our story
habt Ihr von unserer Geschichte gehört
Tiny country, surrounded by enemies
ein winziges Land, umzingelt von Feinden
Surviving against all odds
überlebt gegen alle Wahrscheinlichkeiten
You know the names of our wars
Ihr kennt die Bezeichnungen unserer Kriege
our battles, our planes, our tanks, our tech
unserer Schlachten, unserer Flugzeuge, unserer Panzer, unserer Technik
You think you understand our success?
Sie glauben, Sie verstehen unseren Erfolg?
You know nothing
Sie verstehen NICHTS
Let me tell you a secret
Lassen Sie mich Ihnen ein Geheimnis verraten
The key to our existence
Das Verständnis zu unserer Existenz
is not our weapons
liegt nicht in unseren Waffen
It´s our soldiers
Es sind unsere Soldaten
Our spirit
Unser Geist
Our passion
Unsere Leidenschaft
Our love
Unsere Liebe
We are an army of the people
Wir sind eine Armee des Volkes
Jews Druze Muslims, Christians
Juden, Drusen, Muslime, Christen
We are defending our homes
Wir verteidigen unser Heim
We are protecting our mothers, our fathers
Wir beschützen unsere Mütter, unsere Väter
our sisters, our brothers, our neighbors, our friends
unsere Schwestern, unsere Brüder, unsere Nachbarn, unsere Freunde
Where there´s no road, we pave one
Wo keine Straße hinführt, schaffen wir eine
No bridge, we build one
Keine Brücke, wir bauen eine
No answer, we find one
Keine Antwort, wir finden eine
For us, no distance is too far
Für uns ist keine Entfernung zu weit
no ocean too vast
kein Ozean zu weit
No mission too complicated
Keine Mission zu kompliziert
We get the job done
Wir erledigen den Job
When our new soldiers are sworn in
Wenn unsere neuen Soldaten den Eid leisten
They pledge, if necessary, to sacrifice their lives for Israel
Schwören Sie, wenn notwendig, ihre Leben für Israel zu opfern
I swear
Ich schwöre
All of us, in blue, in green, in white, in beige, generals and privates
Jeder von uns, ob in blau, grün, weiß, beige, ob General oder einfacher Soldat
active duty and reserves
Aktive Kräfte und Reservisten
We´re ready to take any risk
Sind wir bereit für jedes Risiko
to ensure the survival of Israel
um das Überleben Israels zu sichern
It´s an honor to have this mission today
Es ist eine Ehre, an dieser Mission teilzuhaben
We stand on the shoulders of giants, who came before us
Wir stehen auf den Rücken von Giganten, die vor uns da waren
The men and women who started with nothing and built a powerful army
Den Männern und Frauen die mit NICHTS begannen und eine mächtige Armee aufbauten
that is feared by its enemies
die von ihren Feinden gefürchtet
and respected by its peers
und von ihren Verbündeten respektiert wird
We´re proud to have given new life
Wir sind stolz darauf, neue Leben ermöglicht zu haben
to the jewish people
den jüdischen Menschen
security to all of Israel´s citizens
Sicherheit allen israelischen Bürgern
and confidence that our best days are ahead of us
und Zuversicht, dass unsere besten Tage noch vor uns liegen
We are the Israel Defense Forces
Wir sind die ISRAEL VERTEIDIGUNGS KRÄFTE
Now you know our secret
Jetzt kennen Sie unser Geheimnis
Happy Independence Day
Fröhlichen Unabhängigkeitstag