https://electronicintifada.net/content/plight-gazas-amputees/47631

Die Notlage der Amputierten in Gaza

Von Abubaker Abed

Die elektronische Intifada

11. Juli 2024

Riyad, 23, wurde bei dem Versuch, Menschen zu retten, verletzt.

Abubaker Abed

Dies ist die Geschichte von zwei Männern namens Riyad.

Der erste, Riyad, ist ein 23-jähriger Krankenpflegeschüler, der am Rande von Deir al-Balah im Zentrum des Gazastreifens lebt.

Er hat während des derzeitigen völkermörderischen Krieges enorm gelitten.

Einer seiner Brüder und viele andere Mitglieder seiner Großfamilie sind getötet worden. Sein Haus und das Ackerland seines Vaters wurden mit Bulldozern zerstört.

An einem Tag im Januar hatte Riyad gerade Blumen für einen verletzten Freund gekauft.

Riyad war auf dem Weg, seinen Freund im Krankenhaus zu besuchen, als er an einem Gebäude Halt machte, das bombardiert worden war. Mitarbeiter des Zivilschutzes suchten unter den Trümmern nach Menschen, und Riyad ging ihnen zur Hilfe.

„Es gelang uns, drei Menschen herauszuholen, aber sie lagen leider in den letzten Zügen“, sagte Riyad.

Die Aufmerksamkeit richtete sich auf eine Frau am Boden, die Hilfe suchte. Als Riyad und ein Mitarbeiter des Zivilschutzes sich auf sie zubewegten, kam es zu einer Explosion.

„Ich hatte überall Blut am Körper“, sagte er. „Das war das Letzte, was ich sah, bevor ich bewusstlos wurde.

Adam, Riyads 15-jähriger Bruder, ist jetzt sein Betreuer.

Adam erzählte, dass eines von Riyads Beinen schwer verbrannt war. „Er hatte kaum eine Chance, es zu behalten“, sagte Adam.

Er hatte starke Schmerzen, und da es im angeschlagenen Gesundheitssystem des Gazastreifens nur wenige oder gar keine anderen Möglichkeiten gab, entschieden sich die Ärzte für eine Amputation.

Riyad kann nachts nicht mehr schlafen.

„Jeden Morgen fragt er mich: ‚Wann wird dieser Krieg enden?'“ sagte Adam.

„Aber ich habe keine Antwort. Die Umstände, unter denen er lebt, sind unvorstellbar.“

„Deprimierend und schmerzhaft“

Riyad gehört zu den Tausenden von Menschen, die sich seit Beginn des Krieges im Oktober einer Amputation unterzogen haben.

Die Anpassung an die neue Realität ist für Riyad äußerst schwierig.

„Ich versuche immer, mein amputiertes Bein zu vergessen, obwohl es sich anfühlt, als würde mein Körper in Flammen stehen“, sagt er.

„Aber es schmerzt mich, wenn die Leute mich mitleidig ansehen“, fügte er hinzu. „Es ist deprimierend und schmerzhaft, wenn Kinder an mir vorbeigehen und sagen, dass ich ein amputiertes Bein habe.“

Der zweite Riyad in dieser Geschichte ist 62 Jahre alt.

Riyad hat Diabetes und andere gesundheitliche Probleme. Vor vier Jahren wurde ihm das rechte Bein unterhalb des Knies amputiert.

Da die Medikamente in Gaza immer knapper werden, musste ihm in der Anfangsphase des derzeitigen völkermörderischen Krieges auch das andere Bein amputiert werden.

„Wäre der Krieg nicht ausgebrochen, hätte ich mein einziges Bein gerettet“, sagte er.

Riyad befürchtet, dass er in ein diabetisches Koma fallen könnte.

Riyad, 62, befürchtet, dass er in ein diabetisches Koma fallen könnte.

Abubaker Abed

Er verbringt einen Großteil seiner Zeit im al-Aqsa-Märtyrer-Krankenhaus in Deir al-Balah.

Zahlreiche andere Amputierte suchen im Krankenhaus Zuflucht. Viele müssen sich auf den Boden legen.

Die Ärzte des Krankenhauses sind schockiert, wenn sie die Amputierten vor Schmerzen weinen hören.

Das überlastete und massiv unterfinanzierte Personal ist nicht in der Lage, viele Patienten angemessen zu versorgen.

„Ich bin allein in einem Rollstuhl und schlafe fast die ganze Woche im Krankenhaus“, sagte Riyad. „Ich leide an Herzproblemen und verschiedenen chronischen Krankheiten.“

Bei mehreren Gelegenheiten musste Riyad Salz essen. Das war alles, was er hatte, um zu versuchen, seinen Hunger zu stillen.

Aufgrund des Zuckermangels in seinem Blut hat er wiederholt das Bewusstsein verloren.

Riyad hat keine Nahrung, kein sauberes Wasser, keine Medikamente und keine anderen lebenswichtigen Dinge bekommen.

Seine Lage und die der Menschen in Gaza im Allgemeinen kann sich nur verbessern, wenn der Krieg beendet wird.

„Alles, worum ich bitte, ist ein normales, friedliches und gutes Leben“, sagte er. „Mehr nicht.“

Abubaker Abed ist ein Journalist und Übersetzer aus dem Flüchtlingslager Deir al-Balah in Gaza.

Übersetzt mit deepl.com