Ein offener Brief an Frau Ursula Von Der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission von Dr. Salman Abu Sitta

Diesen wunderbaren offenen Brief von Dr. Abu Sitta, sollte sich die Kommissionspräsidentin gut durchlesen, verinnerlichen für ihr nächstes Video oder Rede, zu Herzen nehmen und „hinter den Spiegelstecken“.  Evelyn Hecht-Galinski

https://www.middleeastmonitor.com/20230430-an-open-letter-to-madame-ursula-von-der-leyen-president-of-the-european-commission/

Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen 20. März 2023 [Dursun Aydemir/Anadolu Agency]

Ein offener Brief an Frau Ursula Von Der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission

von Dr. Salman Abu Sitta

30. April 2023

Am 29. April 2023

Eure Exzellenz,

Sie haben diese Woche eine Rede gehalten, in der Sie die Gründung Israels anlässlich ihres 75. Jahrestages lobten.

Jahrestag der Gründung Israels. Für jemanden in Ihrer Position ist es überraschend, dass diese Rede so viele Faktenfehler, Fehleinschätzungen, Verletzungen des Völkerrechts und Abweichungen von grundlegenden Rechtsnormen enthielt.

Sie beglückwünschten Israel zu 75 Jahren Existenz auf einer Fläche von 20.500 km2, das sind 78 % von Palästina. Kein einziger Quadratkilometer dieser Fläche wurde auf legalem oder gerechtem Wege erworben.  Sechs Prozent wurden durch verräterische britische Absprachen erlangt und 72% durch militärische Eroberung.  Wie können Sie ein Regime beglückwünschen, das dieses Land durch das Vergießen des Blutes Unschuldiger erhalten hat?

Israel hat keine Grenzen, weder nach internationalem Recht noch nach eigenem Bekunden. Das Waffenstillstandsabkommen von 1949 verleiht keinen Rechtstitel auf irgendwelche Grenzen. Welches Israel beglückwünschen Sie? Liegt es in dem 1948 von Israel besetzten Land oder in dem von 1967?

Es gibt keine einzige Zeile in den UN-Resolutionen, die Sie in beiden Fällen unterstützt.

Israel begeht 75. Jahrestag inmitten von Zweifeln und Spaltung – Karikatur [Sabaaneh/Middle East Monitor]

Sie beglückwünschen Israel zu seinem „dynamischen Einfallsreichtum und seinen bahnbrechenden Innovationen“.

Ich frage Sie, wenn Sie die besten deutschen Wissenschaftler versammeln und sie auf der Insel Madagaskar ansiedeln würden, wo sie die Bewohner der Insel töten und das beste Labor einrichten würden. Würden Sie das als eine wissenschaftliche Leistung ansehen?

Einstein entdeckte die Relativitätstheorie nicht, weil er Jude oder Schweizer war; er entdeckte sie, weil er ein brillanter Wissenschaftler war. Zu seiner Ehre lehnte er die Idee Israels ab und verurteilte das jüdische Massaker von Deir Yassin.

Ihre europäische Regierung hat im Rahmen der EU-Israel-Assoziation Milliarden von Euro für „wissenschaftliche Forschung“ nach Israel fließen lassen. Das Abkommen enthielt eine Klausel, die Israel zur Einhaltung der Menschenrechte bei der Durchführung von Forschungsarbeiten verpflichtete. Aber Sie, insbesondere Deutschland und Holland, haben auf Verlangen Israels auf diese Klausel verzichtet.

Ihr Israel hat keine Zeit verloren. Sein Rüstungsunternehmen Elbit verkaufte Massenvernichtungswaffen an viele Länder und verbreitete Tod und Zerstörung in vielen Teilen der Welt.

Das Hauptopfer ist unser Volk in Gaza. In den vier israelischen Kriegen gegen den Gazastreifen in den letzten sechs Jahren wurden nicht nur Elbit-Produkte eingesetzt, um Frauen und Kinder zu töten, sondern auch deren Bediener waren vor Ort, um die israelischen Soldaten anzuleiten.

Menschen mit gutem Gewissen im Vereinigten Königreich haben dagegen protestiert und gegen die Elbit-Fabrik in England demonstriert. In Deutschland haben ähnliche Menschen gegen Elbit protestiert, aber Ihre Regierung hat sie ins Gefängnis gesteckt.

Ist das die israelische Wissenschaft, die Sie feiern?

Sie sagen auch „Israel hat die Wüste zum Blühen gebracht“. Sie sind in die Falle der israelischen Propaganda getappt. Mit den Möglichkeiten Ihrer Regierung hätten Sie es besser machen können.

Die Fläche des südlichen Bezirks beträgt 12.500 km2. Israel hat bestenfalls 800 km2 bewässert. Die restlichen 94 % waren und sind immer noch Wüste. Die Ironie dabei ist, dass es sich bei dem Bewässerungswasser um gestohlenes Wasser aus dem Westjordanland und von den Golanhöhen handelt. Mit all dem gestohlenen Wasser, das in der Landwirtschaft verwendet wird, werden nur 1,5 % des israelischen BIP erwirtschaftet.

Die Wüste zum Blühen zu bringen“ ist ein Mythos. Wie kann Ihnen das entgehen?

Sie haben für Ihre Schuld an den Gräueltaten gegen Ihre jüdischen Bürger mit palästinensischem Blut bezahlt.  Ihre Führer strömten nach Yad Vashim, das in Palästina und nicht in Deutschland errichtet wurde, um Tränen zu vergießen und um Vergebung zu bitten. Aber keiner Ihrer Führer hatte den moralischen Mut, auf den gegenüberliegenden Hügel, 3 km entfernt, nach Deir Yassin zu blicken und Ihre Gastgeber, die Verbrecher, die dort das Massaker begangen haben, zur Rede zu stellen.

Sie haben die von Israel betriebenen Konzentrations- und Zwangsarbeitslager für gefangene palästinensische Zivilisten, die 1948 von Ihren nach Palästina geflohenen Bürgern eingerichtet wurden, nicht zur Kenntnis genommen und sich nicht darum gekümmert, obwohl das IKRK über diese Lager berichtet hat.

Der größte Fehler in Ihrer Rede ist, dass Sie den Elefanten im Raum nicht gesehen haben. Sie haben Al Nakba, die schlimmste Katastrophe in der 4000-jährigen Geschichte Palästinas, nicht gesehen oder anerkannt.

Sie haben die zionistische Invasion von 120.000 europäischen Soldaten in 9 Brigaden, die 31 militärische Operationen durchführten, nicht erwähnt. Diese Invasion hat 560 Städte und Dörfer durch Massaker entvölkert und zwei Drittel des palästinensischen Volkes zu Flüchtlingen gemacht.

Wie können Sie diesem Unglück entgehen? Kennen Sie Palästina nicht?

Gehen Sie zurück zu den Karten, die Mitte des 19. Jahrhunderts von Ihren Geographen Kiepert und Van de Velde erstellt wurden. Sie zeigen Ihnen 1200 Orte in Palästina. Sie sind fließend französischsprachig. Lesen Sie die sieben Bände von Victor Guerin, in denen jedes Dorf in Palästina beschrieben wird.

Wenn Sie all das verpassen, dürfen Sie den historischen Besuch von Kaiser Wilhelm II. von Deutschland im palästinensischen Jerusalem am 31. Oktober 1898 nicht verpassen. Man darf auch nicht das umfangreiche wissenschaftliche Werk von Gustav Dalman über die Menschen in Palästina verpassen.

Mit diesem Wissen ist es sehr traurig und bezeichnend für den westlichen Rassismus, dass Sie in den Vereinten Nationen häufig gegen die unveräußerlichen Rechte der Palästinenser gestimmt und sich dabei auf die schmutzige europäische Geschichte des Kolonialismus berufen haben.

Aber es ist noch nicht zu spät. Sie können Ihre Worte und Taten zurücknehmen und auf den wahren Weg, den Frieden und die Gerechtigkeit für die Palästinenser zurückkehren. Sie sind die wahren Erben Jesu Christi, nach dem Ihre politische Partei benannt wurde.

Mit freundlichen Grüßen,

Dr. Salman Abu Sitta
Übersetzt mit Deepl.com