Ex-Palästinensische Gefangene erinnert an Eid-Fest im Gefängnis

Genau die Medien, die immer wieder die Türkei und ihre Gefängnisse und Gefangenen anprangern, schweigen, wenn es um palästinensische Häftlinge in Willkürhaft in Palästina geht, dass wird medial und politisch verschwiegen. Welche unerträglichen Doppelstandards

Ex-Palestinian female prisoner recalls Eid festivity inside prison

Palestinian female prisoners lodged in Israeli prisons are eagerly awaiting the day of Eid al-Fitr to hear the voices of their dear ones. Barred from meeting their relatives and lawyers over the past three months since the outbreak of COVID-19 or coronavirus pandemic, a Palestinian radio station in its voice of prisoners’ program will broadcast voice messages of family members of prisoners.

 Ex-Palästinensische Gefangene erinnert an Eid-Fest im Gefängnis

23. Mai 2020
Palästinensische weibliche Gefangene, die in israelischen Gefängnissen untergebracht sind, warten sehnsüchtig auf den Tag des Eid al-Fitr, um die Stimmen ihrer Lieben zu hören.

Ein palästinensischer Radiosender, der in den letzten drei Monaten seit dem Ausbruch von COVID-19 oder der Coronavirus-Pandemie an Treffen mit ihren Verwandten und Anwälten gehindert wurde, wird in seinem Programm Stimme der Gefangenen Sprachnachrichten von Familienmitgliedern der Gefangenen ausstrahlen.

Nach Angaben der Palestinian Prisoner Society (PPS) sind 38 weibliche Gefangene im Damon-Gefängnis untergebracht. Ein Drittel von ihnen sind Mütter.

Ehemalige Häftlinge erinnern sich, dass diese Radiosendung am Nachmittag eines jeden Eid-Tages eine emotionale Szene in den Gefängnissen erzeugt. Haifa Abu-Sbeih, 42, der eineinhalb Jahre im Gefängnis verbrachte, erinnert sich, dass die Sendung sowohl Trost als auch Ärger bringt.

Nisreen Abu-Kmail, 46, aus Gaza feiert seit Oktober 2015, seit ihrer Verhaftung, das Eid hinter Gittern. In den vergangenen sechs Jahren durfte niemand aus ihrer Familie sie besuchen. Ihre einzige Verbindung zu ihrer Familie ist diese Radiosendung am Tag des Eid.

Haifa, die den letzten Eid-Tag mit Nisreen verbrachte, erinnert sich, dass sie sehr glücklich, aber auch untröstlich aussah, als sie die Stimme ihres jüngsten Kindes Ahmed im Äther hörte.

“Ihre Augen waren geschlossen, sie genoss den Augenblick mit Freude, aber auch voller Angst, Schmerz und Sehnsucht”, sagte Haifa.

Im Gespräch mit der Agentur Anadolu sagte sie, obwohl es dem Eid in einem Gefängnis an Festlichkeit und Fröhlichkeit fehle, versuchten die Gefangenen ihr Bestes, um es mit Lebhaftigkeit und Düsterkeit zu feiern.

Haifa erinnerte daran, dass die Gefangenen an diesem Tag trotz aller Einschränkungen Glücksmomente stehlen, um ihre Seele aufzumuntern.

Als Teil der verschärften Restriktionen ist es den Gefangenen im israelischen Al-Damon-Gefängnis seit dem vergangenen Jahr nicht mehr erlaubt, Eid-Gebete zu sprechen. Aber die Gefangenen nutzen den Moment, um sich im Hof zu versammeln, wenn sie zum Zählen herausgebracht werden, um sich gegenseitig zu begrüßen.

Übersetzt mit DeepL.com