In Gaza stirbt man tausendfach von Yasmin Abusayma

„Die Blockade ist eine erdrückende Belagerung, die Israel dem Gazastreifen nach den Parlamentswahlen 2006 auferlegt hat, die von der Hamas gewonnen wurden. Im darauf folgenden Juni übernahm die Hamas die volle Kontrolle über den Gazastreifen und Israel verschärfte die Belagerung.“

„Seitdem werden alle Menschen im Gazastreifen am Rande einer humanitären Katastrophe gehalten, mit geringen Aussichten auf eine bessere Zukunft und kaum einer Chance auf eine Verbesserung unserer Gegenwart.“

In Gaza, you die a thousand times

15 years of Israel’s blockade has affected every facet of life, big and small.

Bild: Die Tür ist immer noch verschlossen. Im Juni feierte der Gazastreifen das 15-jährige Bestehen der israelischen Blockade. Omar Ashtawy APA images

Eine Frau hält einen Schlüssel mit der palästinensischen Flagge in ihrer Hand

In Gaza stirbt man tausendfach

von Yasmin Abusayma

23. Juli 2022

Die Tür ist immer noch verschlossen. Im Juni feierte der Gazastreifen das 15-jährige Bestehen der israelischen Blockade. Omar Ashtawy APA images

Ich war 14 Jahre alt, als ich zum ersten Mal von dem Wort „Blockade“ hörte. Ich erinnere mich noch an den Moment, als ich meine Mutter fragte, was es bedeutet.

Sie antwortete, indem sie versuchte, es für einen jungen Teenager so einfach wie möglich zu machen. „Israel wird die totale Kontrolle über unser Leben haben, wie es scheint. Es werden uns noch mehr Einschränkungen auferlegt, sagen sie. Niemand weiß, wann das enden wird und wie lange es dauern wird. Die Situation verheißt nichts Gutes.“

Ich tat so, als würde ich verstehen, was sie meinte.

Jetzt weiß ich es.

Die Blockade ist eine erdrückende Belagerung, die Israel dem Gazastreifen nach den Parlamentswahlen 2006 auferlegt hat, die von der Hamas gewonnen wurden. Im darauf folgenden Juni übernahm die Hamas die volle Kontrolle über den Gazastreifen und Israel verschärfte die Belagerung.

Seitdem werden alle Menschen im Gazastreifen am Rande einer humanitären Katastrophe gehalten, mit geringen Aussichten auf eine bessere Zukunft und kaum einer Chance auf eine Verbesserung unserer Gegenwart.

Seitdem ist es unmöglich, die notwendige Ausrüstung zur Verbesserung der Infrastruktur des Gazastreifens – von der Kanalisation bis zu den Straßen – zu importieren. Wir haben einen ständigen Mangel an Medikamenten. Die meisten Baumaterialien sind verboten, ebenso wie neue Technologien.

Seitdem stagniert der Gazastreifen und die Armut hat sich verschärft.

Und seither konnte ich den Gazastreifen nicht mehr verlassen. Fünfzehn Jahre, in denen ich den Gazastreifen nicht verlassen konnte, keinen einzigen Tag; 15 Jahre Leid, das kein Ende zu haben scheint; 15 Jahre Stromabschaltungen; 15 Jahre Drohnen, die am Himmel schweben und meinen Seelenfrieden zerstören.

Die Liste lässt sich fortsetzen.
Abgeschnitten und missverstanden

Ich bin Mutter geworden. Ich wollte ein bestimmtes Spielzeug für den Geburtstag meiner Tochter kaufen. Ich konnte es nur online finden, weil es hier nicht erhältlich ist. Ich ging über AliExpress, eine Online-Einkaufsplattform, die zur chinesischen Alibaba-Gruppe gehört.

Aber als ich einen Artikel auswählte, erfuhr ich, dass die Plattform keine Adressen in Palästina unterstützt.

Wie erklärt man das einem 3-jährigen Kind, das nur spielen will?

Wie erklärt man, dass man kein PayPal-Konto eröffnen kann, wenn man Palästinenser in den besetzten Gebieten ist?

Ich arbeite als freiberufliche Übersetzerin und Autorin. Als ich anfing, baten mich viele Kunden, ein PayPal-Konto für Geldüberweisungen einzurichten. Aber nur Israel ist aufgeführt, Palästina gibt es nicht. Das hat mich verärgert. Also musste ich eine Alternative finden.

Ich habe einmal mit einem Deutschen hier in Gaza gearbeitet, der sich über die Trockenheit beklagte.

„Warum ist das Wasser hier so salzig?“, fragte sie mich. „Kann man irgendetwas tun, um sein Haar zu schützen?“

Ich schwieg einen Moment und dachte über eine passende Antwort nach. Am Ende habe ich mich zurückgehalten.

„Wir haben uns daran gewöhnt.“

Die Wahrheit ist, wie sie wahrscheinlich hätte wissen müssen, dass 97 Prozent des Leitungswassers in Gaza ungenießbar ist.

Da die Behörden aufgrund der israelischen Blockade nicht in der Lage sind, die Abwassernetze zu reparieren, und die Kläranlagen durch Stromabschaltungen beeinträchtigt sind, werden 80 Prozent der Abwässer des Gazastreifens unbehandelt ins Meer geleitet. Der Rest gelangt in die unterirdischen Grundwasserleiter des Gazastreifens und vergiftet das Wasser. Daher auch der salzige Geschmack.

Ich bin 28 Jahre alt. Jetzt verstehe ich, was meine Mutter meinte: Wir sind von der Welt isoliert, so wie die Welt von uns isoliert ist.
Zerstörte Ziele

„Die 15-jährige Blockade hat mein Leben als Fußballspieler zerstört. Meine Träume sind durch das Leben in diesem Freiluftgefängnis zerschlagen worden. Unser Leben in Gaza wird jeden Tag härter und härter“, sagt Hilal al-Ghawashi, 25.

Hilal lebt in Zawayda im zentralen Gazastreifen und hat ein Diplom in Öffentlichkeitsarbeit von der Universität Palästina. Doch im Moment geht er seiner Leidenschaft als Profifußballer nach.

Tatsächlich ist der junge Mann einer der besten Fußballspieler im Gaza-Streifen. Mehr wird er vorerst nicht sein. Die Fußballvereine des Gazastreifens können nur selten außerhalb des Gazastreifens antreten, da sie eine israelische Ausreisegenehmigung benötigen. Sie können nicht einmal im Westjordanland spielen, das Hilal eigentlich wegen der besseren Ausbildung und der besseren Bezahlung ins Auge gefasst hatte.

2019 schaffte es Hilals Verein Khadamat Rafah bis ins palästinensische Pokalfinale. Dort hätten sie gegen Markez Balata aus dem Westjordanland spielen sollen, wobei sich der Sieger für den regionalen Asien-Pokal qualifiziert hätte.

Doch von 22 Spielern und 13 Vereinsfunktionären erhielten nur vier eine Ausreisegenehmigung von Israel, so Hilal. Und selbst nach der Intervention der israelischen Menschenrechtsorganisation Gisha erhielten nur 12 Personen die Genehmigungen, darunter sechs Spieler. Für eine vollständige Mannschaft ohne Auswechselspieler sind 11 Personen erforderlich.

„Mein Antrag auf eine Genehmigung wurde zusammen mit den übrigen Teammitgliedern unter dem Vorwand abgelehnt, dass wir eine Sicherheitsbedrohung darstellen. Ich gehöre keiner politischen Partei an“, erklärte Hilal gegenüber The Electronic Intifada.

--