Israel-Vereinigte Arabische Emirate: Wie der Nahe Osten reagierte

Israel-UAE deal: How the Middle East reacted

While Bahrain and Egypt praised the historic deal Turkey and Iran condemned the move

Israel-Vereinigte Arabische Emirate: Wie der Nahe Osten reagierte
Während Bahrain und Ägypten das historische Abkommen lobten, verurteilten die Türkei und der Iran diesen Schritt
Palästinenser beteiligen sich an einem Protest gegen die Entscheidung der VAE, die Beziehungen zu Israel in der Stadt Nablus zu normalisieren (Reuters)
Von MEE Mitarbeitern
Veröffentlichungsdatum: 14. August 2020

US-Präsident Donald Trump kündigte am Donnerstag stolz ein historisches Friedensabkommen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Israel an.

Trump sagte auch, Israel werde die Pläne zur Annexion von Teilen des Westjordanlands auf Eis legen, doch Kritiker des Abkommens befürchten, dass Tel Aviv diesen Teil des Abkommens nicht einhalten wird.

Das Friedensabkommen ebnet den Weg für eine Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern und macht die VAE zum dritten Land in der arabischen Welt, das die Beziehungen zu Israel normalisiert.

Hier ist ein Überblick darüber, wie die Länder des Nahen Ostens und Nordafrikas auf die jüngste Ankündigung reagiert haben:
Bahrain

Bahrain lobte die Normalisierung der Beziehungen zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten und begrüßte den Schritt, so die Bahrain News Agency.

Ein bahrainischer Sprecher kommentierte den Deal, sagte ein bahrainischer Sprecher: „Das Königreich begrüßt die diplomatischen Bemühungen der Vereinigten Arabischen Emirate. Dieser historische Schritt wird zur Stärkung von Stabilität und Frieden in der Region beitragen“.
Ägypten

Der ägyptische Präsident Abdel Fatah al-Sisi lobte die Bemühungen und sagte, er hoffe, dass das Abkommen zum Stopp der Annexion Israels dem Nahen Osten „Frieden“ bringen werde.

„Ich schätze die Bemühungen der Architekten dieses Abkommens für den Wohlstand und die Stabilität unserer Region“, sagte Sisi in einem Tweet.
Iran

Der Iran bezeichnete das Abkommen zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten als einen Akt „strategischer Dummheit“ und warnte Abu Dhabi davor, die Konsequenzen des historischen Abkommens zu akzeptieren.

„Dies ist ein Akt strategischer Dummheit aus Abu Dhabi und Tel Aviv, der zweifellos die Widerstandsachse in der Region stärken wird“, sagte das iranische Außenministerium am Donnerstag.

„Das unterdrückte Volk Palästinas und alle freien Nationen der Welt werden die Normalisierung der Beziehungen mit dem verbrecherischen israelischen Besatzungsregime und die Komplizenschaft bei seinen Verbrechen niemals verzeihen.
Jordanien

Jordanien begrüßte oder verurteilte das Abkommen weder, sagte aber, dass seine Auswirkungen von den Aktionen Israels abhängen werden.

Außenminister Ayman al-Safadi reagierte auf die Entscheidung mit den Worten: „Die Auswirkungen des Abkommens auf die Friedensbemühungen hängen von den Maßnahmen ab, die Israel ergreifen wird“.

Er fügte hinzu: „[Jordanien] unterstützt jede wirkliche Anstrengung, die zur Erreichung eines umfassenden und gerechten Friedens beiträgt, der die israelische Besetzung beendet und den legitimen Rechten des palästinensischen Volkes gerecht wird“.
Oman

Oman hat das Abkommen in einer offiziellen Erklärung des Außenministeriums begrüßt. Ein Sprecher des Ministeriums brachte „die Unterstützung des Sultanats für die Entscheidung der Vereinigten Arabischen Emirate bezüglich der Beziehungen zu Israel im Rahmen seiner historischen gemeinsamen Erklärung mit den Vereinigten Staaten und Israel“ zum Ausdruck.
Palästinensische Autonomiebehörde

Die Palästinensische Autonomiebehörde kündigte den „sofortigen“ Rückruf ihres Botschafters in den Vereinigten Arabischen Emiraten an, um gegen die Normalisierungsvereinbarung des Landes zu protestieren.

„Auf Ersuchen von Präsident Mahmoud Abbas hat das palästinensische Außenministerium beschlossen, seinen Botschafter in den Vereinigten Arabischen Emiraten unverzüglich zurückzurufen“, sagte der palästinensische Außenminister Riyad al-Maliki in einer Erklärung gegenüber der AFP.
Türkei

Ankara verurteilte das Abkommen am Freitag und bezeichnete es als Verrat am palästinensischen Volk.

„Während die VAE die palästinensische Sache verraten, um ihren engen Interessen zu dienen, versuchen sie, dies als eine Art Akt der Selbstaufopferung für Palästina darzustellen“, sagte das türkische Außenministerium.

„Die Geschichte und das Gewissen der Menschen, die in der Region leben, werden dieses heuchlerische Verhalten nicht vergessen und niemals verzeihen“, so das türkische Außenministerium. Übersetzt mit Deepl.com

--