Sie belügen uns von Caitlin Johnstone

They Lie To Us

Listen to a reading of „They Lie To Us“: ❖ They lie to us all our lives about what soldiers do, about what cops do, about what journalists do, about what presidents do. They lie to us a…

Sie belügen uns

von Caitlin Johnstone

21. August 2022

Sie belügen uns unser ganzes Leben lang über das, was Soldaten tun,
über das, was Polizisten tun,
darüber, was Journalisten tun,
über das, was Präsidenten tun.

Sie belügen uns unser ganzes Leben lang darüber, wie Gesetze gemacht werden,
darüber, wie Könige gemacht werden,
darüber, wie Kultur gemacht wird,
wie Normen gemacht werden.

Sie belügen uns unser ganzes Leben lang darüber, wofür unser Verstand da ist,
wofür unsere Herzen da sind,
wofür unsere Nachbarn da sind,
wofür Fremde da sind.

Die Welt ist verwirrend
und sie machen sie noch verwirrender,
absichtlich,
weil sie in der Verwirrung gedeihen,
und jetzt sehen wir zu, wie die Welt zu Asche wird
getragen auf dem Rücken der Verwirrung
die von Nachrichtenleuten und Unternehmen, die Asche fressen, verursacht wird.

Und wir stolpern in der Verwirrung,
mit Augen, die hinter Brillengläsern aus Verwirrung verschwinden,
versuchen zu verstehen mit einem Verstand, der aus Verwirrung besteht,
versuchen, uns mit Herzen, die von Verwirrung gefesselt sind, durchzufühlen.
Auf der Suche nach einem Engelsei, von dem wir wissen, dass es da ist
aber nicht zu finden scheinen
denn wer hat das verdammte Licht ausgemacht?
Und warum kann ich nicht herausfinden, wo oben ist?
Und schon sind wir wieder auf der Jagd nach Ablenkungen
für den nächsten Nachrichtenzyklus
den nächsten Wahlzyklus
den nächsten Spin-Zyklus
den nächsten Amnesie-Zyklus.

Sie belügen uns unser ganzes Leben lang,
und wenn wir sie dann bei einer Lüge erwischen, sagen sie einfach,
Oh, die Person, die dir diese Information gegeben hat, ist schlecht,
oder,
Oh, das kam von russischen Hackern,
oder,
Wir haben einen Fehler gemacht, aber das machen wir nicht mehr,
oder,
Seien Sie kein Verschwörungstheoretiker,
oder,
Hey! Schau mal da drüben!
oder,
Das wussten wir doch schon, das ist doch keine große Sache.

Und dann vergessen es alle,
und die Verwirrung geht weiter.

Aber das Engelsei ist da, vor unserem geistigen Auge,
in unserem Herzen der Herzen,
und verfolgt unsere Träume,
ruft uns nach Hause,
der Embryo hält unsere ursprünglichen Augen
wann immer wir bereit sind, sie einzufordern.

Sie belügen uns unser ganzes Leben lang darüber, was unser Land ist,
darüber, was unsere Regierung ist,
darüber, was Geld ist,
darüber, was die Natur ist.

Sie belügen uns unser ganzes Leben lang darüber, wo die Antworten sind,
darüber, wo unsere Freunde sind,
darüber, wo unsere Feinde sind,
darüber, wo unsere Krallen sind.

Sie belügen uns unser ganzes Leben lang,
und sie machen die Welt verwirrend,
und unter dieser Verwirrung beobachten wir sie
mit unseren ursprünglichen Augen,
mit unseren ursprünglichen Augen,
mit unseren natürlichen Augen,
mit unseren unzivilisierten Augen.

Wir beobachten sie,
wie Löwen, die eine Gazelle beobachten,
und warten,
mit urwüchsiger Geduld,
bis es an der Zeit ist
unseren Zug zu machen.

Übersetzt mit Deepl.com

Caitlin Johnstone
Meine Arbeit wird vollständig von den Lesern unterstützt. Wenn euch dieser Beitrag also gefallen hat, solltet ihr in Erwägung ziehen, ihn zu teilen, mir auf Facebook, Twitter, Soundcloud oder YouTube zu folgen, eine Ausgabe meines monatlichen Magazins zu kaufen oder etwas Geld in mein Spendenkonto auf Ko-fi, Patreon oder Paypal zu werfen. Wenn ihr mehr lesen wollt, könnt ihr meine Bücher kaufen. Der beste Weg, um sicherzugehen, dass du die Sachen siehst, die ich veröffentliche, ist, dich auf meiner Website oder auf Substack in die Mailingliste einzutragen, die dich per E-Mail über alles informiert, was ich veröffentliche. Jeder, rassistische Plattformen ausgenommen, hat meine Erlaubnis, Teile dieses Werks (oder alles andere, was ich geschrieben habe) auf jede beliebige Weise kostenlos zu veröffentlichen, zu verwenden oder zu übersetzen. Für weitere Informationen darüber, wer ich bin, wo ich stehe und was ich mit dieser Plattform erreichen will, klicken Sie hier. Alle Werke wurden gemeinsam mit meinem amerikanischen Ehemann Tim Foley verfasst.