Wie sich der Krieg über Nacht veränderte Von Joe Lauria Speziell für Consortium News

How the War Changed Overnight

By declaring referenda in four Ukrainian regions and vowing to defend new Russian territory with all means necessary, Vladimir Putin has created a whole new war. By Joe Lauria Special to Consortium News From Russia’s perspective, the war in Ukraine until now has been a „special militar

Putin bei einer Rede im Kreml am Mittwoch. (Screenshot/kremlin.ru)

 

Mit der Ausrufung von Referenden in vier ukrainischen Regionen und dem Versprechen, neues russisches Territorium mit allen Mitteln zu verteidigen, hat Wladimir Putin einen ganz neuen Krieg ausgelöst.

Wie sich der Krieg über Nacht veränderte


Von Joe Lauria
Speziell für Consortium News


21. September 2022

Aus der Sicht Russlands war der Krieg in der Ukraine bisher eine „spezielle Militäroperation“ zur Verteidigung der selbsterklärten unabhängigen Republiken Luhansk und Donezk.

Acht Jahre lang hatte Moskau die Bitten aus dem Donbass, diese Republiken anzuerkennen, abgewiesen. Nun ist Russland bereit, sie als Teil der Russischen Föderation aufzunehmen, ebenso wie die Regionen Cherson und Saporoschje.

Am Mittwoch kündigte Präsident Wladimir Putin in Moskau an, dass in diesen vier Orten von diesem Freitag bis nächsten Mittwoch Referenden über den Beitritt zu Russland abgehalten werden. Danach muss die russische Duma entscheiden, ob sie die Ergebnisse akzeptiert und diese Gebiete offiziell an Russland angliedert.

Es wird erwartet, dass all dies geschieht, und sobald dies geschieht, wird sich das Spiel auf dem Schlachtfeld dramatisch verändern.  Aus der Sicht Russlands wird es nicht mehr darum gehen, die Milizen der unabhängigen Republiken mit regulären russischen Einheiten gegen Angriffe der Ukraine zu unterstützen.  Es wird nun das russische Territorium gegen Angriffe der Ukraine verteidigen.

Putin drohte nicht mit einem offensiven Atomkrieg, wie seine Äußerungen im Westen dargestellt werden, sondern sagte, Russland werde sein eigenes Territorium notfalls mit Atomwaffen verteidigen. Es ist nicht bekannt, welches Ausmaß ein ukrainischer Angriff auf das Gebiet, das Russland jetzt als sein eigenes Territorium betrachtet, haben müsste, um eine solche Reaktion hervorzurufen.

Aber die Nuklearwarnung wird die Planer des Pentagons für die ukrainischen Truppen sicherlich zweimal darüber nachdenken lassen, ob sie größere Offensiven zur Rückeroberung ukrainischen Territoriums von Russland starten sollen. Übersetzt mit Deepl.com

Joe Lauria ist Chefredakteur von Consortium News und ehemaliger UN-Korrespondent für das Wall Street Journal, den Boston Globe und zahlreiche andere Zeitungen, darunter The Montreal Gazette und The Star of Johannesburg. Er war ein investigativer Reporter für die Sunday Times of London, ein Finanzreporter für Bloomberg News und begann seine berufliche Tätigkeit als 19-jähriger Stringer für die New York Times.  Sie können ihn unter joelauria@consortiumnews.com erreichen und ihm auf Twitter folgen @unjoe

--

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*