Sicht vom Hochblauen

Evelyn Hecht-Galinski

Brief gegen den US-Imperialismus

 

asad abukhalil أسعد أبو خليل (@asadabukhalil) | Twitter

The latest Tweets from asad abukhalil أسعد أبو خليل (@asadabukhalil). Professor at California State University, Stanislaus. Obviously, my views are my own and not of the university where I teach or the city where I live. Modesto, CA

 

 

 

Brief gegen den US-Imperialismus

Als antiimperialistische Aktivisten, Wissenschaftler, Künstler und Anwälte mit Sitz in den Vereinigten Staaten stehen wir in Solidarität mit den Völkern Lateinamerikas, Afrikas und Asiens in ihren Forderungen nach Beendigung von Imperialismus, Sektierertum und Neoliberalismus, und wir betrachten die jüngsten Proteste im Iran in diesem breiteren internationalen Kontext des Widerstands.

Die globale Wende nach rechts hat zu einer zunehmenden Liberalisierung der Weltwirtschaft und einer Verschärfung der politischen Repression in Ländern auf der ganzen Welt geführt. Von Bolivien, Chile, Kolumbien und Haiti bis hin zu Guinea, Libanon, Irak und Iran haben die Menschen ihr Leben aufs Spiel gesetzt, um dem doppelten Übel des Monopolkapitals und der imperialen Herrschaft der USA zu begegnen, das sich in verschiedenen Formen manifestiert, darunter Putschregierungen, Kriegsverbrechen und Sanktionsregime.

Als Teil des aktuellen imperialen Projekts der USA hat Präsident Trump das härteste Sanktionsregime der Weltgeschichte gegen den Iran verhängt, um die Wirtschaft der Islamischen Republik aus der Existenz zu drängen. Aber es ist das Volk des Iran, das leidet. Sie haben keinen angemessenen Zugang mehr zu medizinischer Versorgung, Industrieausrüstung und Grundnahrungsmitteln. Die Luftqualität hat einen historischen Tiefpunkt erreicht, was zu hohen Krankheitsraten führt, und die Inflation ist so hoch wie nie zuvor.

Im Jahr 2018 entwickelte der Internationale Währungsfonds (IWF) einen Umstrukturierungsplan, um die durch das Sanktionsregime entstandenen wirtschaftlichen Defizite zu beheben. In diesem Plan empfahl der IWF, „neben einer „mittelfristigen Schuldenmanagementstrategie“ auch „Steuereinnahmen zu mobilisieren, Befreiungen aufzuheben, Treibstoffsubventionen zu reduzieren und das Rentensystem zu reformieren“. 1 Der IWF forderte, dass diese Politik „trotz des schwierigen innenpolitischen und geopolitischen Umfelds“, mit dem die Nation konfrontiert ist, mit dem übergeordneten Ziel fortgesetzt werden sollte, den Iran beim Übergang zu einem marktbasierten geldpolitischen Rahmen zu unterstützen. 2

Vor wenigen Wochen erlag die Islamische Republik einem der strengsten Vorschläge im IWF-Plan und kündigte eine Erhöhung der Kraftstoffkosten um mehr als 100 Prozent für die ersten 60 Liter an, die gekauft wurden, und eine Erhöhung um 300 Prozent für alles über 60 Liter. Dieser Subventionskürzungen hat zu massiven Protesten im ganzen Land geführt, weil die Iraner erkennen, dass dies zu einem dramatischen und plötzlichen Rückgang ihres Lebensstandards führen würde.

Im Wesentlichen hat das imperiale Sanktionsregime der Vereinigten Staaten den Raum für neoliberale Wirtschaftsinstitutionen wie den IWF geöffnet, um die Verwüstung der iranischen Wirtschaft zu erleichtern.

Dieses Projekt ist nicht ohne seine iranischen einheimischen Informanten und Cheerleader, die als Funktionäre des US-Imperialismus fungieren. Diese Funktionäre streben einen Regimewechsel auf jeden Fall an, auch wenn sich der Iran erst kürzlich nach den Schrecken des Iran-Irak-Krieges stabilisiert hat. Wenn der Iran seine Souveränität verliert und in einen Bürgerkrieg wie seine unmittelbaren Nachbarn Irak und Afghanistan oder einen Stellvertreterkrieg wie Syrien und Libyen übergeht, ist es die Kosten wert, weil diese Funktionäre vom Krieg, dem Wiederaufbau und der Ausbeutung der Ressourcen der Nation profitieren und profitieren können.

Solche Funktionäre werden in ihrer Sache von iranischen einheimischen Informanten, so genannten Intellektuellen, unterstützt, die sich opportunistisch die Proteste unter dem Deckmantel der Unterstützung von Menschenrechten und liberaler Demokratie aneignen, obwohl sie in Wirklichkeit eine Rückkehr zu neokolonialer Governance in Form einer USA anstreben.unterstütztes Regime, nicht anders als das der abgesetzten Monarchie, oder ein Regime unter der Führung des Nationalrates des Iran, eine Frontorganisation für die von den USA unterstützte Randgruppe Mojaheddin-e Khalq, die ebenfalls von der CIA ausgebildet wurde, um die Forderungen der USA zu erfüllen.

Wir glauben, dass, wenn die Islamische Republik unter das Gewicht des US-Sanktionsregimes oder als Folge der israelischen und amerikanischen Aggression fällt, nicht nur die iranische Nation katastrophale Verluste erleiden wird, sondern auch jede nachfolgende Regierungsform weitaus gewalttätiger und destruktiver sein wird, wenn man den gesamten äußeren Druck auf den Iran bedenkt.

Das iranische Volk widersetzt sich der wirtschaftlichen, politischen und militärischen Gewalt, die ihm von internationalen und nationalen Eliten auferlegt wird. Die Mehrheit des iranischen Volkes strebt keinen Regimewechsel an, weil sie bereits zwei monumentale Ereignisse erlebt hat, die ihr Leben destabilisiert haben – die Iranische Revolution von 1979 und den Iran-Irak-Krieg, der von 1980 bis 1988 andauerte. Die älteren Generationen können noch immer von den Schrecken erzählen, die nach dem Sturz von Premierminister Mossadegh während des von den USA und Großbritannien unterstützten Putsches von 1953 entstanden sind.

Die Iraner streben nach wirtschaftlicher und politischer Stabilität, und vor allem versuchen sie, ihre nationale und individuelle Würde zu wahren. Wir stehen zu ihnen und ihren Forderungen nach inneren Reformen, und als Menschen in den Vereinigten Staaten fordern wir das Ende des Sanktionsregimes und die Einmischung der USA und Israels in das Leben des iranischen Volkes.

Übersetzt mit DeepL.com

Letter Against US Imperialism

As anti-imperialist activists, scholars, artists and lawyers located in the United States, we stand in solidarity with the peoples of Latin America, Africa and Asia in their calls to end imperialism, sectarianism and neoliberalism, and we view the recent protests in Iran within this broader international context of resistance.

The global turn to the right has led to the increasing liberalization of the international economy and worsening political repression in countries throughout the world. From Bolivia, Chile, Colombia and Haiti to Guinea, Lebanon, Iraq and Iran, people have put their lives on the line to confront the twin evils of monopoly capital and U.S. imperial domination, manifesting in different forms including coup governments, war mongering, and sanctions regimes.

As part of the current U.S. imperial project, President Trump has imposed the most severe sanctions regime in world history on Iran, seeking to choke the economy of the Islamic Republic out of existence. But it is the people of Iran who suffer. They no longer have proper access to medical supplies, industrial equipment and basic food staples. The air quality has hit an all-time low, resulting in high levels of illness, and inflation is worse than it has ever been.

In 2018, the International Monetary Fund (IMF) developed a restructuring plan to address the economic shortfalls created by the sanctions regime. In this plan, the IMF recommended “mobilizing tax revenue, removing exemptions, reducing fuel subsidies, and reforming the pension system”, alongside a “medium-term debt management strategy.”1 The IMF claimed these policies should be pursued “despite the challenging domestic and geopolitical environment” that the nation faces, with the overall objective of supporting Iran as it “transition[s] to a market-based monetary policy framework.”2

Just weeks ago, the Islamic Republic succumbed to one of the most severe proposals in the IMF plan, announcing a more than 100 percent increase in the cost of fuel on the first 60 liters purchased, and a 300 percent increase on anything above 60 liters. This reduction in subsidies has led to massive protests throughout the country because Iranians recognize that it would lead to a dramatic and sudden decline in their standard of living.

In essence, the United States’ imperial sanctions regime has opened the space for neoliberal economic institutions such as the IMF to facilitate the ravaging of the Iranian economy.

This project is not without its Iranian native informants and cheerleaders, who serve as functionaries of U.S. imperialism. These functionaries seek regime change no matter the cost, even though Iran has only recently stabilized after the horrors of the Iran-Iraq War. If Iran loses its sovereignty and descends into civil war like its immediate neighbors Iraq and Afghanistan, or proxy war like Syria and Libya, it is worth the cost because these functionaries stand to profit and benefit from war, reconstruction, and the exploitation of the nation’s resources.

Such functionaries are supported in their cause by Iranian native informants, so-called intellectuals who opportunistically appropriate the protests under the guise of supporting human rights and liberal democracy, when in fact what they seek is a return to neocolonial governance in the form of a U.S.-backed regime, not unlike that of the deposed monarchy, or a regime led by the National Council of Iran, a front organization for the U.S.-backed fringe group Mojaheddin-e Khalq, also trained by the CIA to execute the demands of the U.S.

We believe that if the Islamic Republic falls under the weight of the U.S. sanctions regime or as a result of Israeli and American aggression, not only will the Iranian nation suffer catastrophic losses, but whatever form of government that follows will be far more violent and destructive, considering all the external pressures on Iran.

The people of Iran are resisting the economic, political and militaristic violence imposed on them both by international and domestic elites. The majority of the Iranian people do not seek regime change because they have already lived through two monumental events that destabilized their lives – the Iranian Revolution of 1979 and the Iran-Iraq War that lasted from 1980 until 1988. The elder generations can still recount the horrors that followed the toppling of Prime Minister Mossadegh during the U.S. and British-backed coup of 1953.

Iranians seek economic and political stability, and above all, they seek to maintain their national and individual dignity. We stand by them and their calls for domestic reform, and as people in the United States, we demand the end of the sanctions regime and U.S. and Israeli interference in the lives of the Iranian people.

1 International Monetary Fund Country Reports, Islamic Republic of Iran, p. 11. 2 Id. at 3.

Hamid Dabashi
Hagop Kevorkian Professor of Iranian Studies and Comparative Literature
Columbia University

Nasrin Rahimieh
Howard Baskerville Professor of Humanities
Professor of Comparative Literature
Director of Humanities Core Program
University of California Irvine

Angela Y. Davis
Distinguished Professor Emerita
History of Consciousness, Humanities Division, Feminist Studies
University of California, Santa Cruz

Roxanne Dunbar-Ortiz
Professor Emerita
Ethnic Studies
California State University, Hayward

Robin D. G. Kelley
Distinguished Professor and Gary B. Nash Endowed Chair
History
University of California, Los Angeles

Rabab Ibrahim Abdulhadi
Professor and Director
Arab and Muslim Ethnicities and Diasporas Studies
San Francisco State University

Moustafa Bayoumi
Professor
Brooklyn College
City University of New York

Sunaina Maira
Professor
Asian American Studies
University of California, Davis

Asad Abukhalil
Professor
Political Science
California State University, Stanislaus

Bill Mullen
Professor
American Studies
Purdue University
Member, Organizing Collective
U.S. Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel

Alex Lubin
Professor
African American Studies
Penn State University

Joshua Clover
Professor
University of California Davis
University of Copenhagen

Nada Elia
Professor
Arab American Studies
Western Washington University

Elliott Colla
Associate Professor
Arabic and Islamic Studies
Georgetown University

Baki Tezcan
Associate Professor
History
University of California, Davis

Junaid Rana
Associate Professor
Department of Asian American Studies
University of Illinois at Urbana-Champaign

Devra A Weber
Professor Emerita
History
University of California, Riverside

Flagg Miller
Professor
Religious Studies
University of California, Davis

Immanuel Ness
Professor and Interim Department Chair
Political Science
Brooklyn College
City University of New York

Lennox S. Hinds
Professor Emeritus
Program in Criminal Justice
Rutgers University

Marjorie Cohn
Professor Emerita
Thomas Jefferson School of Law

Maryam Kashani
Assistant Professor
Gender & Women’s Studies and Asian American Studies
University of Illinois at Urbana-Champaign
Lead Coordinator, Believers Bail Out

Nick Estes
Assistant Professor
American Studies
University of New Mexico

Josh Stacher
Assistant Professor
Political Science
Kent State University

Suzanne Adely
National Lawyers Guild
International Association of Democratic Lawyers

Ujju Aggarwal
The New School

Mara Ahmed
Adjunct Professor
St John Fisher College

Max Ajl Jadaliyya

Kali Akuno

Audrey Bomse
National Lawyers Guild

Robert Buzzanco
Professor of History
University of Houston

William Camacaro
Venezuelan Activist
New York City

Joe Catron
Campaign to Free Ahmad Sa’adat

Berna Ellorin
International League of People’s Struggle

Yoshie Furuhashi
Community Organizing Center

Greg Grandin
Yale

Doug Henwood
Writer/broadcaster
Brooklyn, NY USA

Tim Horras
Co-Founder
Philly Socialists

Julia Kassem
USPCN-Detroit
Writer
Graduate Student

Charlotte Kates
Samidoun

Rania Khalek
Journalist

Lucas Koerner
Venezuela Analysis

Brian Mier
Writer

Jeanne Mirer
President
International Association of Democratic Lawyers

Corinna Mullin
Adjunct Professor
John Jay College and the New School

Ben Norton
Journalist

Sina Rahmani
Host
The East is a Podcast

Devyn Springer
Walter Rodney Foundation
Journalist, Groundings Podcast

Jay Watts
Coordinator
Toronto Association for Peace & Solidarity

Brandon Wolfe-Hunnicutt
Associate Professor of History
California State University Stanislaus

Mansoor Shah

Rania Masri

Delshad Emami

M. Jahi Chappell
Food First

Sanyika Bryant

Owen R. Broadhurst
Activist

Marcy Newman
Independent Scholar

Goudarz Eghtedari

Paul Gottinger
Journalist

Amani Barakat
Al-Awda Palestine Right to Return Coalition

Assem Debian
Undergraduate Economics enthusiast

Mahmud Ahmad

Greg Shupak
Author and Lecturer at the University of Guelph-Humber

Byron Hunter

Doug Norberg

Ben Mable
Verso Books

Ali Abutalebi
Executive Director
Mazmoon Books

Huseyin Yilmaz
Associate Professor
Department of History and Art History
George Mason University

Hadje C. Sadje
Foundation Academy of Amsterdam
The Netherlands

Korkut Vata
Entrepreneur

Hadraj Saïd

Jeb Sprague
Research Associate
University of California, Riverside

Robert D. Weide
Assistant Professor
California State University, Los Angeles

Gary W. Potter
Associate Dean and Professor
College of Justice and Safety
EKU

William I. Robinson
Professor of Sociology
University of California, Santa Barbara

Matteo Capasso
Research Associate
European University Institute

Maryam Rahmani
Iranian Women’s Rights Activist

ORGANIZATIONAL SIGNATORIES

National Lawyers Guild (NLG)
Arab Resource Organizing Center (AROC)
BAYAN – USA
Catalyst Project
Ecumenical Peace Institute/Clergy and Laity Concerned
Haiti Action Committee
International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN)
Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network
Resistance Now

INTERNATIONAL SUPPORTERS

Asociación Americana de Juristas (AAJ)

International Association of Democratic Lawyers

National Union of People’s Lawyers
Philippines

Vijay Prashad
Tricontinental: Institute for Social Research.

Khaled Barakat
Palestinian Writer

Ray Bush
Leeds University

Liliana Cordova Kaczerginski
International Jewish Anti-Zionist Network

Fatima Demirer
Lawyer, Izmir/Turkey

Osamu Niikura
Professor Emerita
Aoyama Gakuin Japan University
Former Secretary General and Current Board Member
International Association of Democratic Lawyers
Vice President, Japanese Lawyers for International Solidarity Association (JALISA)

Samah Idriss
Writer

Ali Kadri
Economist
London School of Economics

Fabio Marchelli
Italy
International Association of Democratic Lawyers

Boaventura Monjane
Centre for Social Studies
University of Coimbra, Portugal

Jana Yasmin Nakhal
Lebanese Communist Party

Vanessa Ramos
President
Asociación Americana de Juristas (AAJ)

Micol Savia
Italy
Secretary General Elect
International Association of Democratic Lawyers

Ajit Singh
Lawyer, Graduate Student

Paris Yeros
Professor
International Economics
Federal University of ABC, Brazil

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


%d Bloggern gefällt das: