Hisbollah-Generalsekretär verurteilt deutsches Verbot als „Unterwerfung unter den amerikanischen Willen“.

Generalsekretär Nasrallah von der Hsbollah hat in allen Punkten recht! Übrigens spricht dieser hochintellektuelle Hisbollah Chef, ein „Hoch-arabisch“ und tritt keine „Hasstiraden“ los. Ebenso wenig wie die Hisbollah eine Terrororganisation ist, sondern eine Widerstandsorganisation und in der  Regierungs-Koalition im Libanon. Seine wichtige Kritik ist in allen Punkten zu unterstützen!

https://www.middleeastmonitor.com/20200505-hezbollah-leader-condemns-german-ban-as-submission-to-americas-will/

 Hisbollah-Generalsekretär verurteilt deutsches Verbot als „Unterwerfung unter den amerikanischen Willen“.
5. Mai 2020

Hisbollah Generalsekretär Hassan Nasrallah bestand gestern in einer Fernsehansprache darauf, dass die Entscheidung Deutschlands, die Gruppe zu verbieten, ein Ergebnis des Drucks der USA sei.

Deutschland bezeichnete die Hisbollah am Donnerstag als „schiitische Terrororganisation“ und wandte sich damit von der 2013-Politik der Europäischen Union (EU) ab, die nur den militärischen Flügel der Organisation, nicht aber ihren politischen Arm, als terroristisch betrachtet.

Die Ernennung ging einher mit Razzien in Moscheen und Vereinen, die von deutschen Sicherheitskräften mit der Gruppe in Verbindung gebracht wurden.

Nasrallah nannte das Verbot eine „politische Entscheidung, die die Unterwerfung Deutschlands unter den Willen Amerikas und die Befriedigung Israels widerspiegelt“, und sagte, die Milizengruppe sei in dem europäischen Land nicht aktiv.

„Wenn wir sagen, dass wir in Deutschland nicht aktiv sind, sind wir zu 100 Prozent ehrlich.

Nasrallah verurteilte weiter die Übergriffe der deutschen Sicherheitskräfte und sagte: „Es gab keine Notwendigkeit für diese barbarischen Aktionen“.

Unterdessen behauptete der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Abbas Mousavi, die Entscheidung Deutschlands, die Hisbollah als terroristische Organisation zu bezeichnen, beruhe auf der Schuld am Holocaust.

„Wir glauben, dass die Deutschen sich als historische Schuldner der Zionisten betrachten und in diesem Rahmen handeln“, wurde Mousavi von der Nachrichtenagentur ISNA zitiert.

Eine staatliche iranische Zeitung hat die Aufregung noch verstärkt, indem sie in einem gestern veröffentlichten Artikel „entschlossene Maßnahmen“ gegen den deutschen Botschafter in Teheran, Michael Klor-Berchtol, forderte, berichtete Al-Arabiya.

Der Artikel, der in der staatlichen Tageszeitung Vatan-e Emrooz erschien, bezeichnete Klor-Berchtol als „Spion der Zionisten“, mit „engen Verbindungen“ zum israelischen Mossad und einem „klaren und zum Nachdenken anregenden Hintergrund der Spionageaktivitäten“.

Er fügte hinzu: „Ein entschiedenes Vorgehen gegen den deutschen Botschafter kann die mangelnde Toleranz des Iran gegenüber ausländischen Bedrohungen, die die nationale Sicherheit und die Interessen des Landes bedrohen, zeigen.

Die Tageszeitung veröffentlichte am Samstag einen ähnlichen Artikel und bezeichnete Bundeskanzlerin Angela Merkel als „Dienerin des Zionismus“, während der gestrige Artikel den langjährigen europäischen Führer als „schlimmer als Hitler“ brandmarkte.

„Selbst Hitler – mit seiner Sammlung von Verbrechen während des Zweiten Weltkriegs – hat die Unabhängigkeit und das Ansehen der Deutschen nicht so sehr versteigert wie Merkel“, hieß es im Artikel vom Samstag.

„Trotz Verurteilung der neuen Einstufung sagte Nasrallah von der Hisbollah, er gehen davon aus, dass mehr EU-Länder dem deutschen Beispiel folgen werden, selbst wenn er beteuerte, dass die Organisation ihre Aktivitäten „in der ganzen Welt und besonders in Europa“ vor mehreren Jahren eingestellt habe.“

Sowohl die Niederlande als auch das Vereinigte Königreich haben die Hisbollah als terroristische Organisation bezeichnet. Die britische Regierung hat diesen Schritt im Februar 2019 unternommen und die Organisation in diesem Jahr auf eine Liste von Gruppen gesetzt, deren Vermögen eingefroren wurde. Übersetzt mit Deepl.com